(歌)冬恋

打印 被阅读次数

寒風起霜降山頂,
深秋已過去,
寒雲飛轉眼遠離,
帶走我的心。
雁兒呀也向南飛,
請你寄上我心意,
告訴他深情依舊,
就像翠竹長青,
綿綿意........,
訴不盡........,
但願早日稍來他消息。

旅伴 みちづれ

水(みず)に漂(ただよ)う 浮(う)き草(くさ)に
おなじさだめと 指(ゆび)をさす
言葉(ことば)少(すく)なに 目(め)をうるませて
俺(おれ)をみつめて うなずくお前(まえ)
決(き)めた 決(き)めた お前(まえ)とみちづれに

花(はな)の咲(さ)かない 浮(う)き草(くさ)に 
いつか実(み)のなる 時(とき)を待(ま)つ
寒(さむ)い夜更(よふ)けは お酒(さけ)を買(か)って
たまのおごりと はしゃぐ姿(すがた)に
決(き)めた 決(き)めた お前(まえ)とみちづれに

根(ね)なし 明日(あす)なし 浮(う)き草(くさ)に
月(つき)のしずくの 宿(やど)るころ
夢(む)の中(なか)でも この手(て)を求(もと)め
探(さぐ)りあてれば 小(ちい)さな寝息(ねいき)
決(き)めた 決(き)めた お前(まえ)とみちづれに 


和飄蕩水上的浮萍一樣的命運 
──您指著說 
寡言靜默,淚水浸溼了眼眸 
凝視著我,頻頻點著頭 
決定了,決定了 
要與您共度今生 
  
對著不開花的浮萍 
等待著它結果實的一天 
在寒夜裡沽了酒 
任運放曠,英姿綽影 
決定了,決定了 
要與您共度今生 

在沒有根也沒有未來的浮萍上 
滯留著月光露珠時 
縱然是在夢中,也想緊握您的手 
只要碰到一點點,就能安然入睡 
決定了,決定了 
要與您共度今生

 

博主已关闭评论