怎么用英文吹牛 - 草稿,先将就看看,一定会修改和充实的
吹牛是中国的丰富的民间语言中一个很常见的词,不管哪个地方来的一说大家都知道你在说某人在说话时夸大事实,英文意思就是“boast”,一般是个贬义词,。这个词和民间很多的词一样来源不清,据百度百科说是黄河流域的老百姓发明的,那里很多人在古代没有木筏或船的时候,要想过黄河得用动物比如羊皮吹成一个大皮球一样的东西,坐在上面漂过去,当时因为没有打气筒,人们要自己吹,后来有一个喜欢吹牛的家伙,在老乡面前说他能一个人把牛皮吹起来,大家都不信他,就说他吹牛,吹牛这词也就由此而生。虽然这只是个传说,但以俺对黄河流域老乡们的了解,能发明这个词一点都不意外。城里如果有韩国人可能会不同意,说是他们发明的,如果是,我也不意外。
好了,今天想谈谈用英文吹牛,哈哈,英国人不吹牛,他们“吹马”talk horse,我觉得也很形象,毕竟牛马的个子差不多大。说起Talk horse,我想这个在英国肯定是一个下至老百姓,上至女王的一个全国性活动或习惯。
比起英国人吹马,我们中国人的吹牛能力一点不逊色。也就是说我们的DNA里是有吹牛的基因的。有基因了就有这方面的天份,这个最重要,但不是唯一的,比如说吹牛的时候,虽然人家知道你在吹牛,但一般会吹牛的人,都在后天培养出来一种吹牛时面不改色心不跳的能力,当然用英文吹牛或吹马时,你还要英文好,我觉得出国这么多年很多人的英文水平应该达到了能够吹牛或马的水平。我这里想讲的是怎么用英文做报告,专业吹马,大家可能都知道,要在国外混下去,即使你不想打破玻璃顶,吹牛也很重要,因为这里人喜欢每天大会小会的开,每到开会的时候,就免不了要作报告,这个时候如果人家能吹马,或者吹象的话,你必须会吹牛。
吹牛要具备那些能力呢.。
一,英文达到基本水平,能够熟练地表达专业上的一些内容,将自己做的工作讲得头头是道,吹牛的时候注意,虽然是吹牛,但千万不要露出你是在吹牛,就是说你别说太多,太大,人家吹马的时候,讲究艺术,其中之一就是要简明扼要,又臭又长的东西,没有人爱听,即使让你做一个小时的报告,你也要留去至少1/4的时间和听众互动,主要是回答问题。
二,充分准备。平时有没有让你作报告你都要有心里准备,要随时随地能上去讲。我刚开始工作的时候,不知道这点很吃亏,一次让俺上去给公司包括大头在内的所有人讲俺的工作成果,本来是一个很好的机会,估计那次讲好了,升一级应该是没有问题,可是因为事前没有准备,最后讲得连自己都不满意。虽然当时没有人说,但自己能够感觉得到。这里的人虽然惯于吹马,但该谦虚的时候还是很谦虚,一般不会有人来告诉你讲砸了。后来我和一名上司聊起这件事,他说你要做好随时做工作汇报的准备,并告诉我这里人有个习惯,就是在心里备份“电梯汇报”(Elevator Talk)的底稿,意思是说如果你在电梯里遇上老总或其他重要人物,你要能在乘坐电梯的短短时间里,把自己的项目给他讲出来。哈哈,真是高招!自那以后,我就心里有数了。每天都准备一份电梯汇报稿,准备一见到老总时就拿出来用,不过从来也没有遇上这样的机会。因为我工作的地方,一般都只有两层楼,还有就是我怕自己没有准备好,遇上老总了,基本上不坐电梯,因为我虽然有准备,却染上里“恐梯症”。
三,还是准备。老外吹马的时候,喜欢看着马片吹,画马充吹。就是说要用幻灯片,人家用你当然也要,不仅要,而且还要把马画得比人家的好。就是说你要把自己的幻灯片制得很好,让人一看就知道你要讲什么,但别太贪,把马的轮廓画出来即可,别在乎那些皮毛细节,不然人家太注意欣赏你的画,没有时间听你在吹什么。这里最好的例子就是史蒂夫乔布斯。每次他的幻灯片都很简洁,只有几个字的大标题,吸引人们的注意力。然后自己可一借机大吹特吹。马别画得太多,一般是两分钟一张画,就是说如果让你讲四十五分钟,你一般可以准备20到25张漂亮的马画。这样你就会不赶时间,很轻松地娓娓而谈,给大家吹你家的马怎么这么好,怎么怎么纯,怎么怎么会马到成功!这个时候,少好于多 (Less is more!)。不然你既费力,人家也听腻了。吹牛的最高艺术就是不直接去吹你自己怎么怎么高明,让听众听了你的报告后觉得你很高明,所以讲的时候,别太像去Impress听众,把工作的重点成就讲出来最重要,你能不能,让听众做结论,而且你老想着是不是能讲完,心里一直会很紧张,就会慌,一慌就难得讲好,俺第一次就是这样。
四,更多的准备。练,练了再练,先自己一个人练,再找熟悉的人一起练,胸有成竹,才能百战百胜。
五,千万别背或念。练习的时候,主要目的是熟悉马画的顺序和每张马画的内容,千万别背,要背只背第一张的内容,因为你刚上去时最紧张,一定想好怎么做开场白。如果你背的话,下面人一下就能看破,听众喜欢一个熟练知道自己在讲什么的人,但一般都不会喜欢死记硬背的人。还有就是别对着马画上的文字说明念,说明尽量要少,讲的时候每点要讲到,文字说明应该是一个个的小标题,让你看了后可以进行扩展。
六,随时准备被人家提问或刁难。你如果吹牛或吹马,肯定有人会出来杠你,说你在吹牛或马?一定要准备好好地回答问题,一般都会是比较友善的问题,但也会遇上一两个比较不友善的,千万要耐心,特别要感谢那些不友善的人,这样既能表现你的大度,又能让你在高点去对待低处的他,不是说小看他,而是以理服人,千万别变得Defensive!如果不懂或者不敢肯定人家的问题时,一定要让人家重复一下,或者是让人家把问题稍微解释一下,千万别答非所问。
七,衣着和姿势。要穿戴整齐,职业化,如果拿不定主意的话可以问组织者,女同志别太花俏。讲的时候,要站立自然,别把手抱着或插在口袋里,要显得你很自信。要适当的用手势强调重点,但别手舞足蹈,这样是不自信的表现,还会分散听众的注意力。还有就是别将激光束在马片上到处晃,更不要对着听众。另外就是要看着听众,千万别背对着他们。这不是给他们看你美丽背影或侧影的时候。要把眼睛在不同的观众脸上都停留一下,让他们觉得你在注意或重视他们,别老看着老板 (哈哈,吹马但不要拍马)或者美女(哈哈,吹马但不要找马子)。
八,开场和收尾。会讲的人一般会搞笑一下,轻松气氛,如果你觉得你有这个能力,当然可以充分利用,但如果你觉得你这方面能力一般的话,尽量不要东效施颦,和人家比实力最重要。我一般就是感谢一下主持人,问候一下听众就直奔主题。收尾在总结后,一定要感谢团队,合作者和听众。
九,人家讲的时候,别老坐在那里,要积极参与,其中最有效的一个方式就是提问或评论,就像是在城里一样,如果你老不给评论,谁知道你呀?当然如果你喜欢那样是你的自由,但如果老板不提你可别怪他老提会吹牛,马或象的了!
十,冰冻三尺非一日之寒,这个比方很不巧当,但一时想不起来更合适的,想出来再改吧。平时要常练,把每个会都当成最重要的会,别因为参加会的人不重要就不好好准备,你不知道这些人中间谁会是你未来的老板或Stakeholder。还有要想吹好马,要经常观察人家怎么吹马,虚心学习,不仅要学习好的,也要能看到人家不足的地方,扬好弃差。除了在工作的地方观察外,还可以看在网上看人家怎么吹马,说起网上吹马,有个叫Ted Talk的网站是高人专门吹马的地方,各方面的内容都有,选些看看就知道什么是吹马了。另外大家可以在网上找找史蒂夫乔布斯的讲话录像,他这个人是公认的吹马大师,听说可以把死马吹活,可惜是举世无双,不然或许有人可以把他吹活。
好了,我该收尾感谢各位来访的博友了,本来想写一篇短文,没想到会写这么多,可能是在吹牛吧,肯定还露了不少,请补充,包涵。还有我写了这么多并不一定是我会吹马,我只是爱吹马,不一定会吹马,相信城里吹马的高手肯定不少。说是让大家吹牛或马只是形象,关键还是你要有实力,有成果,不然真是吹牛或马了。中国人不是靠吹牛或马成功的,再说你能吹牛或马,还有人可以吹象呢(谁,你懂的!)。