汉字密碼1,天天讲三观(四) 34个字的范例:2、應/应

借着中华汉字的四大特点:字义、字音、部首、笔划,解开繁体字与简体字之间互补和谐的奥秘。
打印 被阅读次数

繁体字的“應”的部首是从“心”而出,暗示我们在解读这个字时,必须把注意力集中在精神的层面。照《说文》所示:“應,當也”,所以我们常把“應當”两个字合在一起用。而且,《说文》又进一步为我们解释:“當,田相值也”。也就是说,这就像两块田有着相等、同样的价值。

而“應”中其它的部分,实际上包含了三个不同的部首:有代表宽广住屋的“广”;有“人”;还有代表短尾鸟的“隹”。如果你把这些不同的部首合在一起去思考的话,不难看到它所要表达的意思是,我们应当彼此尊重和维护人类中各种不同生命的平等权益。

想一想,被养在有钱人家的大房子里面的小鸟,其主人尚且养尊处优“平等”地惯着、宠着它。身为万物之灵的人类,难道就眼睁睁地看着不等值的两块“田”摆在那里——让贫富差别一直越来越厉害地拖下去,而不寻求解决之道?

再看看简体字的“应”,它的部首是“广”,照《说文》的解释,是“殿之大屋也”,可见它是从物质的层面让人“大开眼界”。

由此而来,我们就可以看到在繁体字与简体字之间,并不存在着是非好坏的问题,而是一般而言,繁体字侧重于从心灵道德的层面讲道理,而简体字偏向于从物质实用的层面看问题。掌握了这一个要旨,所有的争论和问题都必将迎刃而解。

登录后才可评论.