近来,Black Lives Matter 游行示威席卷全媒,声势浩大。我作为反对任何种类的歧视,衷心希望非裔族群被公平对待。支持他们合法表达自己的诉求,也反对任何形式的暴力。
谁的命不是命?哪个族群的命不是命。现在中文的翻译至少是有很大问题。 很多地方翻译为“黑人命贵”。 这本身就涉嫌歧视,难道说其他族裔的命不贵吗? 为什么单单挑出非裔来呢。 将某一族裔单列出来本身就是不公平的。华裔或任何族裔敢说自己被100%公平对待了么? 要说就得全部族裔都说,否则是打着反对歧视旗号的歧视。我们在支持Black Lives Matter 的同时也高呼Yellow Lives Matter, Everyone’s Life matters。
土狼 2020-06-08 Virginia