鼠年春联

别开生面

触底反弹千八百里路踏尘土

逢鹿腾冲二十三个月写春秋

 

铜书一味

鼠年既来将衣丰食足不为教堂鼠

猪岁已过仍见多识广何谈辽东猪

 

情比金坚

化铁炉里百炼成钢

锡达瀑下一淬为锖

 

注：

底：底特律。

鹿：John Deere公司。因为Deere发音与deer（鹿）相同，所以公司也被戏称为强鹿公司。

铜书：铜臭和书香。

教堂鼠：英文里as poor as a church mouse指非常穷。

化铁炉，锡达瀑：Waterloo和Cedar Falls，是爱荷华州的两个邻近的城市。