《十一月的客人》
文/罗伯特·弗罗斯特，译/李晖
我的忧伤，此时陪我在这里，
她觉得秋雨中这些阴暗
的时日，再好不过；
她爱这光秃、凋谢的树；
她在湿透的牧场小路上行走。
她的快乐不会使我无动于衷；
她说话，我愿意倾听；
她乐意那些鸟儿飞走；
她喜欢她毛衣简单的灰色，
现在是银色，附着一层水雾。
那些孤独的、荒凉的树，
那灰暗的地，沉重的天空，
那种美，她如此真实地看到，
她以为我对这些视而不见，
责问我所以如此的原因。
并非昨天我才学会懂得
爱这凋敝的十一月的光景
在雪天来临之前，
而告诉她这些徒然无益，
这一切更胜于她的赞美。
关于作者 ：
罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874年3月26日——1963年1月29日）出生于美国旧金山，是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材，与19世纪的诗人有很多共同之处，相比之下，却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。只是在他的下半生才赢得大众对其诗歌作品的承认。在此后的年代中，他树立起了一位伟大的文学家的形象。
附录：《关于安全感和神秘感》 文/火养
欲望是由未知因素推动的，因此，欲望本身就是会产生不安。正是我们探索神秘事物的冲动让我们的欲望保持活跃。
那如何获得安全感？
很简单的，把你的感官，你的目光，你的内心，放到两性之外，去建造你更广阔的世界，你感受到活着本身就是最大的喜悦，去触摸每一个让你内心充实的东西，你培养自己坚实而广阔的爱好，你夯实自己赖以生存的技能，放弃年龄的恐惧，也放弃对某个人绝对控制的执着。
把你的安全感建立在更广袤的世界上，而不仅仅是你眼前这点婚姻，这个男人。那样你才可以获得真正的安全感，也可以探索你的神秘感。
‘沮丧者不阅读、不言语、不奏乐’，别说创作，就连欣赏美，看见美，听到美，都需要生命的活性。枯木、死水、沉船一样烂掉的心，看不见，听不见，嗅不到，而我，我真是喜欢活着啊，我把‘活着’用力地喜欢。”“我突然丧失了年龄感，也忽然开始明白爱，不是男女，而是生命的全部广度上。生命对我说，‘除了美与爱，我还有给你一点波澜’，‘我要给你五味俱全的人生哦’，我坦然应道：‘我喜欢’。
--- 黎戈
格利克的诗歌《下雨的早晨》中写道：如果你不爱这个世界，那么世界符合你乏味的主题：秋天，丧失，黑暗，等等。
但是，我们每个人都有痛苦，所以你也要多向别人展示你自己。就算在沮丧的时候，难过的时候，也不要丧失那份活着的激情。那才是真正的安全感和神秘感结合的生活。
