柯勒惠支是谁?是德国大名鼎鼎的女画家,中国人对她应该不陌生,因为鲁迅把她介绍给中国人过。霍普特曼是德国的一位文学家,得到过诺贝尔文学奖。我们去波罗的海的小岛上参观过他的故居和墓地。而前者在科隆有一个博物馆。这二人是好朋友,互相欣赏对方。
霍普特曼写过一出剧本《织布工》,这成为了柯勒惠支后来的组画《织布工人的起义》灵感来源。霍普特曼在柯勒惠支60岁生日时说过:“在她最后40年的生涯中,她成为一个乐队中最坚强,不可动摇的支撑力。有哪一个女人像她那样有这种能力,把艺术这么强烈地,形象地表达出来?没有。”
而今年6月6日是霍普特曼第75个忌日,为了纪念这二个伟人,科隆的博物馆搞了一个展会,展想他们五十年的友谊,以及那个时代的艺术作品和文学作品。
这二人是在1886年认识的,文学家比女画家要老许多,柯勒惠支对这次会面留下了深刻的印象。她把这次会面在她1941年的自传中的一个章节《对过往岁月的回望》里记录下来:在柏林,我们有一段相处的时间,这让我很好地认识霍普特曼。那是一个晚上,关于生活我们进行了一次交谈,我们慢慢地打开自己,不可抗拒地交流下去,这对我们之后的友谊有着长久的影响。
7年之后,1893年2月,霍普特曼已经是德国文坛自然主义派的代表,他的批评社会的剧作《织布工》上演了,柯勒惠支出席了首演,当时在柏林的新剧场开演,仅仅为私人演出,都是为一些自由舞台的会员们表演,这出戏引发了激烈的批评和争议。对于柯勒惠支来说,这出戏是一个里程碑,也是她的艺术作品的一个转折因素。从那时起,她的版画作品《织布工的暴动》(组画)开始诞生,1898年它们在柏林的艺术展上展出,为柯勒惠支带来了巨大的影响和成功。
接下来的几年里,双方一直有通信往来和见面。1912年柯勒惠支写信祝贺霍普特曼50岁生日,后者回赠了他的文学作品,而刚好是他得了诺贝尔文学奖之后的最新出版物。
1923年,霍普特曼对柯勒惠支的作品有深入地研究。有人猜测,在这些影响之下,柯勒惠支发表了一组素描八张,这是她于1910到1923年之间所作,正好回应霍普特曼对这些作品的导言。
虽然他们二人一直不断地有联系,但谈不上是好朋友。1942年1月3日霍普特曼写信给柯勒惠支:生活将我们二人拉扯得越来越远,但是精神上的联系一直使我确信,也非常享受。
新冠疫情让我们远离文化生活,我渴望去科隆观看这场展出,但是有人还不太愿意,为了统一,为了保护自己,为了安全,只好再忍一忍。
年轻时的霍普特曼
柯勒惠支
这组组画《织布工人暴动》于1898年给柯勒惠支带来了巨大的成功和荣誉。