吉姆夫妇的小屋，坐落于南达科达州黑山松林里的一个露营地里。它看起来像是在高速公路上行驶的双层旅游巴士，乳白色的车体，有流动的深灰黑色的线条勾勒在上面。在它的门前平地上有一个支起的凉棚，下面是一张小桌子，旁边有两把椅子。小屋里面，小小的洁净的卧室边上，是沿着窗边的一排橱柜，上面倒挂着洗净了的酒杯，咖啡杯，小桌子上的花瓶里插着新近采集来的野花。
吉姆夫妇已经退休，在退休前吉姆是一位电子工程师，吉姆的太太是一位老师。吉姆夫妇在2021年的夏日，来到黑山的露营地里安置下了他们的这个临时小屋，吉姆小屋的牌子醒目地插在那里。他们这个夏季在这里做半年的义工。
9月初的黑山松林里，依然是郁郁葱葱的绿色，空气里弥漫着浓浓的松香味，夜晚已经开始有些微凉了。
这一天的午后夫妇俩做在小桌边上，慢慢吃着吉姆太太准备好的三明治，咖啡。不久天空开始聚集起了厚重的云，天空也越来越暗，远处的闪电雷声越来越近了，吉姆夫妇收拾干净就回到了小屋里。
吉姆向窗外望去，雨点开始飘落下来，露营地里的松林淹没在了雾气里了。一会儿的功夫，噼噼叭叭的巨大的敲打声，在四下里响起，落下来的冰雹有的有鸡蛋大小，落叶残枝洒落了下来，地上很快就覆盖了白茫茫一片。
一个小时后，雨终于结束了，吉姆夫妇开着露营地的小车，开始收拾被这突然的冰雹打乱了的露营地。。。
天色渐渐暗了下来，整个露营地都淹没在了暮色之中。偶有开进的车辆，车灯前闪烁的光芒，被松林里涌动的湿气、寒气、雾气笼罩着，迎面而来，挡住了前面的视线。
这场冰雹的破坏力超过了想像，吉姆夫妇也只移出那些挡在路上的被折断了的松树，就回到了他们那个温暖的小屋。吉姆有些担心他的小屋的屋顶，也许会有无数个小坑留下来。
晨起的光穿过松林，洒落在露营地里，薄薄的雾气缭绕在松间，地上是湿漉漉的，一堆堆亮亮闪闪耀眼的，是昨日的还没有融化的冰雹。
喜欢早起的吉姆，早早地就在露营地开始工作了。在露营地里，他们每天平均工作就是两三个小时，其余时间两人开着他们的车去游玩。
当吉姆夫妇在返回小屋的时候，看到了一位不速之客，一只深棕色的硕大的北美野牛，慢慢悠悠地来到了小屋附近，低头吃着地上的草。
露营地很少见过这样落单的野牛。在离露营地一英里左右的牧场，那里有大约四千多的成群的北美野牛。据说野牛是母牛和小牛通常会组成一个群体，公牛会是另一个群体。它们都有各自生活的环境。很少会在有人群居住的地方出现。
北美野牛看起来憨厚老实，其实也是非常难以接近的。曾经印第安人想要驯服它们，最终还是放弃了。
当你进入了它的视域，小于3百英尺的距离，它的肢体，它发出的声音都会警告你。
吉姆的小车静静地，缓缓地向后退去，在一个看起来很安全的小屋边上停了下来。露营地里这个时候还是静悄悄的，没有人在附近走动。吉姆夫妇在小车里注视着这头迷路的野牛。
今年黑山的雨水格外充沛，肥厚草地的生长期也比往年要长了一些。已经是九月的天气，牧场到处都还是郁郁葱葱的绿色。
这位清晨的不速之客，一个小时后不紧不慢地离开了露营地。
