孟子.尽心下75：盆成括仕于齐

孟子.尽心下75：盆成括仕于齐

原文：

    
盆成括仕于齐。孟子曰：“死矣盆成括！”
 
盆成括见杀。门人问曰：“夫子何以知其将见杀？”
 
曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。”

译文：

盆成括在齐国做官。孟子说：死定了盆成括！

盆成括的确被杀。门人问孟子：先生如何知道他会被杀？

孟子说：他确实有些小才，但是不谙君子的大道啊。这就足以置他于杀身之地了。
 

短评：

有些小才，不懂大道，足以置自己于死地。德性不够笃厚，驾驭不了自己的才能，如同三岁孩童玩火，一定是失控自焚的结局。