早晨看CBS,说一个哥们创造了PUB CRAWL的吉尼斯世界纪录。一晚上逛了五十个酒吧,喝了五十多杯。
我看着PUB CRAWL这个词,琢磨是什么意思。等他们讲逛多少酒吧,喝多少酒,才明白过来,就是一家家酒吧转悠,翻译成中文,应该叫爬吧。
我以为我英文不好,结果旁边那个女主持也问,什么是PUBCRAWL。
那个男主持说,咱们俩都没超重,因为不爬吧。