从英格兰女足欧洲杯夺冠聊一下Sweet Caroline这首歌

善待自己,才能善待别人。 把饭菜做成花,把日子过成诗。
打印 被阅读次数

7月最后一天,周日。这边天气不错。早上去菜园摘点菜,做一个早午餐,然后就准备看电视直播英格兰女足对德国队的比赛。这两支队伍,英格兰算是新军,因为从没有打入过决赛,而德国有八次获得欧洲冠军的经历。不过这次英格兰队是在本土作战,占据天时地利人和。据网友灰蘑菇介绍说场上近九万观众英国观众占了九成。

边看球边与在英国的灰蘑菇网友互动,看球的体验又多份精彩。最后英国队加时赛中再攻进一球以2:1战胜老牌劲旅德国队夺得冠军杯。威廉王子为冠军队颁奖。之后整场欢腾。我告诉蘑菇我跟着电视上的观众和运动员一起唱Sweet Caroline. 

第一次听到这首歌是在现场看匹兹堡大学女排比赛后。当时就觉得特别好听,观众全动员起来一起唱。这是我当时录下来的。后来知道匹大为了活跃球场气氛,把这首歌词中的“So good, so good" 改成”Go Pitt, Go Pitt". 

下面这个视频收录了12次在不同场景唱这首歌的录像。其中包括英格兰足球队赛场和匹大橄榄球比赛时万众齐唱这首歌激动人心的场面。

去年去纽约看美网公开赛女单决赛。当时英国小将Emma战胜对手夺得冠军后,场上也奏起这首歌。Emma和观众一起唱。后来发现原来在英国这首歌也是运动场歌。足球比赛胜利后大家高声齐唱庆祝。

这是这首歌的歌词:

Lyrics
 
Where it began, I can't begin to knowing
But then I know it's growing strong
Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along
Hands, touching hands
Reaching out, touching me, touching you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
But now I
Look at the night and it don't seem so lonely
We filled it up with only two
And when I hurt
Hurting runs off my shoulders
How can I hurt when holding you
One, touching one
Reaching out, touching me, touching you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I've been inclined
To believe they never would
Oh no, no
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline
I believe they never could
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Source: LyricFind
Songwriters: Neil Diamond
Sweet Caroline lyrics © Universal Music Publishing Group
下面是网上的资料:

1969年的老情歌

說起《Sweet Caroline》這首歌,它最早其實是由美國歌手尼爾戴門在 1969年時寫給妻子瑪西亞(Marcia)的情歌。然而,在大功告成之際,尼爾戴門卻發現妻子的名字和旋律對不上,這才臨時起意,改用美國前總統甘迺迪(John F Kennedy)的女兒卡洛琳(Caroline Kennedy)的名字來為歌曲命名。

 

再放一个原唱的视频:

一个人唱的时候是如此的浪漫抒情,当全场观众一起唱的时候,这首歌表现的却是观众对自己喜欢的队的火热情怀,场面变得激动人心,非常有感染力。

最后找一下今天欧冠杯赛后的全场互动的视频。

祝贺英国巾帼小将创造历史捧得欧冠杯!也祝贺德国队获得亚军。两支队伍都有上乘的表演。很高兴这次能在美国看到现场直播同时与在英国的网友互动,特棒! 

最后放一个今天拍的家里的茉莉花。有茉莉花的歌声在视频里。跟上面Sweet Caroline风格不一样,对吧?

谢谢看帖,祝健康平安快乐。

 

亮亮妈妈 发表评论于
回复 'laopika' 的评论 : 你也看比赛了?很好看的一场,两边打得都很好。
laopika 发表评论于
这是一场令人鼓舞的女足决赛,英格兰也该拿到冠军了!
亮亮妈妈 发表评论于
回复 '麦姐' 的评论 : 英格兰女足这次踢得不错,前锋跑动速度快,估计是她们可以制胜的法宝。
亮亮妈妈 发表评论于
回复 'canhe' 的评论 : 中国女足对美国女足的那场决赛我也看的是现场直播。握手荷姐。孙雯那一批是中国女足最好的时段。现在不行了。国内体育群众基础太差。
亮亮妈妈 发表评论于
回复 '心中之城' 的评论 : 我的甜点心在哪里?在城城那边吧?纽约比我们这边热,你猫在家里避暑吧。喜欢这首歌。
亮亮妈妈 发表评论于
回复 '南山松' 的评论 : 是,当时和蘑菇隔着大西洋同步看球,网上聊天,特别过瘾:)
麦姐 发表评论于
看到亮妈和蘑菇互动好热闹,英国女足厉害,祝贺!谢谢亮妈分享好歌!
canhe 发表评论于
七足月最后一天,亮妈把你喜欢做的事都做了,何其喜悦!祝贺英国女足夺冠!我已经好多年没看女足比赛了,记得最清楚的就是1999年中国女足最后点球第五次输给美国队得了世界杯亚军,记住了队长,上海姑娘孙雯的名字。亮妈坚持看球,永葆青春活力!永远年轻!谢谢亮妈好分享!歌都很好听,很有力量!
心中之城 发表评论于
艾玛!这首是情歌啊!我也好喜欢!不过再甜也比不上亮妈做的点心甜!我也看在眼里,甜在心上!呵呵
天气炎热,干啥事都没动力!呵呵:)
南山松 发表评论于
谢谢亮妈分享好歌。看球赛时能跟网友互动那就更有趣了:)
祝贺英国女足夺冠!
亮亮妈妈 发表评论于
回复 'spot321' 的评论 : 你算是说对了,我体育项目除了拳击散打不喜欢其它都行。看球对我也是学习过程。特别感叹人的潜力和运动中的美。真心喜欢的:)问好点点,新周快乐。
亮亮妈妈 发表评论于
回复 '业余厨子' 的评论 : 厨子好。这首歌很抒情,但有些地方能够特别调动人的情绪。也许这就是为什么得到球迷们的青睐。
spot321 发表评论于
老乡喜欢看女足啊。我觉得你就是那种喜欢看体育节目,什么项目都看的人。我喜欢看男足,女排,男子网球,冰球也行。高尔夫原来特别不喜欢看,现在也能看几眼了。这首歌进行曲速度,唱起来特别有鼓舞士气的气势。祝新的一周愉快!
业余厨子 发表评论于
看不懂球,但是非常喜欢这首歌。
亮亮妈妈 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿好,看来周末又出门玩了。等着你的游记。
亮亮妈妈 发表评论于
回复 'Tina_芬兰' 的评论 : 你在欧洲了解各国足球的战绩啊。英国队这次算是有一次让全国人民庆祝的理由。毕竟是足球发源地,不能总在16强左右徘徊。问好Tina.
亮亮妈妈 发表评论于
回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 : 蘑菇好,希望今天伦敦之行可以看到女足游行庆祝的热闹。体育比赛的魅力和力量就在如此。这种场面有点像当年国家女排第一次拿奥运冠军的时刻。那时全国人民好像都懂点排球:)聊起来津津乐道。

哈哈,水儿熟悉这首歌,看来还是年轻人厉害。我如果不是经常看球也不知道。
亮亮妈妈 发表评论于
回复 '雅佳园' 的评论 : 佳园沙发,我端杯香茶上来。英国是足球诞生地,能够在本土夺冠全国人民从上到下都开心:)
菲儿天地 发表评论于
跟着亮妈和蘑菇看球学习!
Tina_芬兰 发表评论于
看来英国女足比男足争气啊,世界杯男足似乎永远停留在16强,8强屈指可数?
混迹花草中的灰蘑菇 发表评论于
忘了说,Wikipedia 主要只说了这首歌在美国的情况,其实像亮妈说的,在英国也是家喻户晓的,水儿说他们都会唱,是舞会和karaoke 的常选曲目。“好一朵茉莉花”的歌很甜美,也好久没听过了,谢谢亮妈分享
混迹花草中的灰蘑菇 发表评论于
太谢谢亮妈了,爱你爱你xxx
比赛一结束女王和“看家首相”就发了贺词,威廉王子原本就在现场。今天我要去伦敦,不知道会不会看见庆祝活动。
Wikipedia 上查了一下这首歌作为运动歌曲的概况,那里也提到了“go Pitt”, 不过不如亮妈这里齐全和有个人直接感受,我收藏了,再次谢谢亮妈!
雅佳园 发表评论于
今天英国沸腾了, 从女王到王子都在发文祝贺, 足球在英国太普及了, 祝贺英国女足夺冠!
登录后才可评论.