看电影【女人们的谈话】让我想到铁链女

为了响应菲儿和蘑菇评影猜奥斯卡奖的号召，我前几天找到2023年奥斯卡提名影片及演员的名单，并根据找到各部影片的片花成博。

https://blog.wenxuecity.com/myblog/7072/202302/20875.html

名单中十部被提名影片中最让我想看的是最后一部：Women Talking - 女人们的谈话

片花中女演员的穿着让我想到附近的Amish社区，开车路上悠悠走着的马车，农贸市场上卖烘焙点心的女人们，还有独立房前游戏欢笑的孩子们。在宾州东部生活着更多的Amish人。最著名的地方是Lancaster. 去年春季学期带过的一名实习生就在那边中学找到工作。我一直对这个与众不同的群体有兴趣。曾经问过在这个社区附近工作的老师，也在2017年路过Lancaster时停下来参加介绍Amish社区的tour. 这是当时拍下的照片。

女人穿的衣服：

男人穿的衣服：

电影描述的社区是在玻利维亚的Manitoba Colony, a remote Mennonite community。 他们与Amish人很相似。老祖宗是从一个地方来的：Anabaptists 重浸派, a Protestant religious group that first appeared in the 1500s. 

这两个群体在信仰上可能有些不同的地方，但宗教信仰是维系社区的一个重要部分。他们远离现代生活方式，马车是重要的交通工具。不使用电器电灯。我在2021年学做墨西哥薄饼时写过一段：

“书上一篇介绍生活在墨西哥的德国移民Mennonite. 他们其实和生活在宾州的Amish人原同属一族。后来分开。书上说世界大多移民决定离开故土是为了追求更美好富裕的生活。而Memmonite 和Amish人移民的目的是为了保持自己的语言，宗教和生活方式。生活在墨西哥的Memmonite人最早生活在瑞士和德国接壤的地方，然后去了俄罗斯。后来到了加拿大。1930年左右加拿大要求所有居民学习英语，他们为了保持自己的德语又试图往南美洲迁移。这一支到了墨西哥就没走。他们每到一处开荒种地，自己自足。

https://blog.wenxuecity.com/myblog/7072/202101/7592.html?

Amish和Mennonite在服装上有些区别：Amish人服装的颜色通常是单色的，而Mennonite女生的服装多带有印花。

这部电影是根据同名小说改编。原作者Miriam Toews就是从加拿大Mennonite社区走出来的. 小说中讲述的故事确有其事。

在2005到2009年这段时间，在玻利维亚的Manitoba Colony社区多次出现女人被下药强奸的事情。社区的女人早上醒来发现身上有瘀伤，有的手脚还被捆绑。她们记不得晚上发生的事情，很多人责怪自己的丈夫。但没有结婚的年轻女孩也受到伤害。甚至怀孕。这对于看重婚前贞洁的家庭来说无疑是灾难降临。受害的女人们试图报告这些社区发生的坏事，但被认为是女人自己的幻想或者是撒旦的作为。在这件事发生之前，家家户户多不锁门，后来连续发生的事件造成大家人心惶惶，关门闭户。

我看电影之前读了两篇文章。一篇是采访过玻利维亚发生的事件中的记者写的。

https://time.com/6250526/women-talking-mennonite-bolivia-real-story/

文章中提到犯罪的男人把给牛麻醉的药做成喷剂从卧室窗外喷洒麻醉熟睡的人后入室施暴。在四年的时间内前后有100多人成为受害者。最后有9人被抓。

小说主要描写在事件发生后，社区的男人们离家进城去交保释金让被抓的人先回家候审的时段。这时留在家中的女人对三种选择进行投票。这三种选择是：

1. Forgive the men and do nothing; 饶恕原谅犯罪的男人，什么也不做

2. Stay in the colony and fight; 继续留在居住地，抗争

3. leave the colony： 离开居住地

如果了解这个大背景再看电影就不会觉得很枯燥。因为整个电影就是围绕着这三个选择展开的对话。参加对话的人是来自两个家庭的女人们。唯一的成年男子是为会议做记录的小学老师August。这两个家庭就是走是留进行了为期两天认真激烈的讨论。她们最后的决定事关重要，因为第一轮全体社区女人投票的结果是走与留各占一半。 

这里先介绍一下参加演出的女演员和她们饰演的角色。

Friesen家

Judith Ivey 饰演 Agata Friesen

获得过两次Tony Award. 

Rooney Mara 饰演 Ona Friesen (Agata的大女儿）在电影里Ona因为被迷奸怀孕在身。她与做记录的August是儿时的好朋友。电影里也描写了她与August的爱情。

Rooney Mara 获得过两次奥斯卡的提名，也是一位很有实力的女演员。

Claire Foy 饰演 Salome Friesen （Agata的小女儿，也是Ona的妹妹）

我看电影时就觉得这个演员面熟，但想不起来在哪里见过。为写这篇才发现她就是在Crown里饰演年轻女王的英国演员。看Crown就觉得她演得非常好，这次在电影里出演敢爱敢恨，敢于直言的Salome也非常棒。 

Liv McNeil 饰演Neitje Friesen，是Agata的外孙女。她亲生母亲因为知道女儿(Neitje)被迷奸自杀，后来跟着小姨(Salome)生活. 

Iiv McNeil是一位加拿大的学生演员。喜欢演电影和电影制作。

Loewen家

加拿大女演员Sheila McCarthy饰演Greta Loewen。 她在被迷奸时因为哭出声被打掉牙齿，后来安的假牙也不合适。她最爱的两匹马名叫Ruth and Cheryl. 

来自爱尔兰的Jessie Buckley饰演Mariche Loewen, 是Greta的大女儿。

Jessica也是看着面熟的演员，后来查资料发现她曾在去年最佳影片提名的The Lost Daughter 里面饰演年轻时的莱达。在女人们的谈话这部影片中，Mariche是在婚姻里备受丈夫虐待的女子。

Mejal Loewen是Greta的小女儿，也是Mariche的妹妹。她还有一个小妹妹Autje Loween在电影里，和Friesen家里的Neijie是好朋友。

饰演Mejal的女演员Michelle McLeod也来自加拿大。  

除了这两家人，在电影中还有一位特别著名的演员出场，她就是三次夺得奥斯卡金像奖的最佳女演员Frances mcdormand。 最近的一次捧小金人是她在无依之地中饰演的Fur. 这次她在电影里面饰演脸上有疤主张"Do nothing"的女人。她也有两个女儿，其中一个眼有残疾。但最后她的两个女儿离家追上将要出行的车队时，她没有阻拦。 另外Frances也是这部影片的制片人。 

发现写上面这些让我搞清楚了参加辩论八位女人的人物关系。这部电影是小众片。附近的电影院根本没有放映的。后来从国内网站找到一个链接从头看到尾。国内的电影里面有中文字幕，那翻译太离谱了。不知道是不是用Google翻译还是机器人。很多地方让你哭笑不得。最有意思的是把Colony译殖民地，在这里聚居地，或居住地应该更贴切些吧？ 

还有他们出行使用的马车，英文叫Buggies. 中文译成了兔子。 

里面学校老师August的名字更好玩，一会儿是八月，一会儿是奥古斯特。 

这部电影场景不多，最多出现的地方是一个谷仓，是两家女人在这里开会辩论所在地。她们把各项选择的Pros and cons, 既有利的因素和不利因素列出来。因为她们不会读写，所以请August做会议记录。谈话中可以看到几个重点：

1. 宗教的教义。上帝教导是宽恕和爱，可这些男人犯下的罪行是否可以得到上帝的宽恕么？这些受伤的女人和孩子怎么办？心里面的恨可以用上帝的爱化解么？ 电影里面有很多关于圣经和对上帝的话语的理解及辩论。女人们不仅仅在和自己争论，也是在和上帝辩论，向她们信仰的上帝寻求解决的方法。 

2. 孩子的安全。作为母亲和女人最看不得自己的孩子受到伤害。如果留下，这些孩子再受伤害怎么办？如果离开，孩子是留是走呢？多大的孩子可以跟着母亲离开？这让我想到国内被拐骗的妇女包括铁链女，有些人不逃走，一个是逃不出去，另外一个原因是舍不得孩子。电视画面中反复出现孩子们在田间戏耍的欢快场面。还有讨论中妈妈抱着自己的孩子流泪的画面。真是两难。

3. 关于男人的话题。有一个画面是所有参加讨论的两家人开怀大笑。因为在她们找不到合适的解决方法时有人提出让男人离开！对呀，为什么是让女人离开自己的家，而不是男人？还有一个地方也是说男人离开女人后很难survive. 也就是说男人离不开女人。 想想也是，生活中太多这样的例子。  

是走，是留，是认命，还是抗争。这个问题不仅仅是参加辩论的女人们，还包括了我们自己。在与人相处的关系里总要有不和谐的地方。这就要看问题的大小，处理问题和解决问题的方法，还得看身处的环境和自身条件允许自己有选择的机会。电影中最后辩论的结果是离开。一旦决定全体女人们行动起来。把马车装好，学习怎么辨别方向，带上15岁以下的孩子们。拜托学校的老师教育好15岁以上的孩子们。

当特写镜头聚焦马车车轮开始转动前行的一刻我泪目了。我知道这一动的来之不易， 还有这一动的义无反顾。受伤害的女人们为了自己的尊严和孩子们的安全离开这块让她们感到害怕和焦虑的地方。前面等待她们的未知对有些人来讲会可怕，但对大多数勇敢的人来说是希望，是安全，是新生。

其实现实中还有很多受伤害的女人生活在无奈痛苦之中。因为与她们对抗的不仅仅是伤害她们的家人，还有整个社区，社会。

我和在Amish附近工作的老师聊过。他说Amish的孩子长大成人时可以有自己的决定，就是Stay Amish or go English. 他们把离开自己的社区融入现代生活叫Go English. 有选择就比没有选择强。那些被拐卖的妇女和儿童有选择么？铁链女有选择么？这就是为什么我看到这部影片让我想起她们。 

这部影片的谈话也是基于她们有选择的机会。所以生活在没有选择的社会里是不是一种悲哀？ 

谢谢看帖，祝健康平安快乐！