美媒：联印遏中，华盛顿的幻想症
美国《外交政策》杂志6月21日文章，原题：华盛顿时不时发作的印度幻想症 印度总理莫迪抵达华盛顿与美国总统拜登会晤时，顶着西方人期望的光环。据传4月份印度超过中国，成为世界人口最多国家。这激发了可能被夸大的希望，即世界舞台上一个强大的新巨人的出现，可改变华盛顿和北京之间潜在的零和竞争态势。这种愿望或者说更可能是幻想，有几种表现形式。最不靠谱的，是认为印度将与西方达成某种共识，在对华竞争中发挥共同制衡作用。不那么天真的看法认为，即使印度从未成为西方的默契盟友，其不断增长的财富和力量也会转移中国的注意力，从而牵制中国与美国及其安全伙伴的对抗。
为实现这些梦想，华盛顿最近悄悄批准在印度生产美国战机的发动机。这项协议以及新德里购买美国无人机的交易等，令莫迪大赞其政府与拜登政府达到“前所未有的信任”。
对中国的焦虑导致美国政策制定者难以周密考虑与印度的接触。简要回顾美印的外交历史会发现，华盛顿一直有周期性幻想，以为印度能被引诱摆脱不与任何超级大国结盟的态度。
除了政治术语意义上的民主，印度在公民相对平等地分享经济增长成果方面，还存在严重缺陷。最近关于印度超过中国成为人口第一大国的新闻被炒作后，读者看到印度经济起飞的大量描述。但这对印度民众的生活到底意味着什么？印度人均收入仍只有中国的约1/6（原文如此——编者注），两国差距可能仍在扩大。印度极端贫困人口多于任何非洲国家。印度约1/4人口仍是文盲。经济学家认为印度的工业化是摆脱贫困的最可靠途径，但它可能早在2002年就见顶了……
为何这样一个国家会成为最大武器进口国？无论现在还是将来，印度都应给出令人信服的理由。（作者霍华德·弗伦奇）
美国有线电视新闻网6月23日报道
中国以及越来越多的人认为美国正步向与这个亚洲大国的碰撞，这正推动华盛顿与新德里的关系。这有助于解释为何拜登会热情接待莫迪。莫迪访美之际，美国两党几乎一致认为中国崛起对美国的权力、影响力和整个西方主导的规则体系构成危险挑战。从华盛顿的视角看，印度似乎是其对抗中国的一个好伙伴。
然而，世界的运行往往与华盛顿的预期大相径庭。没人期望印度会成为美国的正式盟友。印度总是抵制被卷入有组织的联盟，其政策有时也与美国政策相冲突。尽管美印有更紧密的防务关系，印度也不太可能在美国同中国的对抗中与美国并肩作战。
在布什政府时期曾促成美印达成民用核能合作协议的泰利斯警告，美国寄希望于莫迪是“押错宝”，“与中国相比，印度的显著弱点及地理上毗邻中国，注定新德里永远不会参与美中之间任何不直接威胁印度自身安全的对抗。”（作者斯蒂芬·柯林森，乔恒译）
