再访广岛
【德】麦考·帕默 著
郎伦友 译
第十三章 第一节（上）
13.1 假称核轰炸
13.1.1 闪光
许多目击者将这种闪光比作一个非常巨大的摄影闪光灯。（见13.1.4一节引用的例子）中田【1】指出，这种闪光是由照明弹发出的，这种炸弹可能是AN-M46型，规格为8英寸×48英寸。【282】这种炸弹的常规用途是在夜间照亮一个大面积的目标区域，以便在高空进行拍摄。即使是在白天，这种强力的闪光也会给人留下深刻印象。从现有的证据看，似乎很难确定使用的是这种炸弹还是别的型号的，很难确定在每个城市是否只使用了一颗还是几颗这种炸弹。不过，古本先生根据赫西【7】的描述说，闪光像“一轮太阳”，“从东向西移动”，（见1.3一节的引文）表明白光是持续存在的，与在长崎市内一家造船厂【283，第728页】干活的一名经历了那次轰炸的荷兰战俘的说法一样：
我看到了一种无法形容的强烈白光，可能与焊炬末端的光差不多，但它持续的时间更长，非常长。（脚注1）
因此，很有可能每次轰炸都使用了多个照明弹。
13.1.2 “砰”的巨响
前面我们注意到许多目击者看到了闪光，但没有听到爆炸声，而且靠近轰炸中心的人听到爆炸声的可能性比远离轰炸中心的人小。此外，破坏程度与距轰炸中心的距离没有明显的相关性。工程师茂利若树【170】也观察到了类似的破坏程度，他当时在位于轰炸中心西南13公里的廿日市镇经历的轰炸；神父阿鲁佩【168】和西梅斯【284】在长月的耶稣会修道院也观察到了类似的破坏程度，该修道院距所说的轰炸中心仅4公里左右。根据这些目击者的说法，这两个地区建筑物的损坏主要限于门窗被炸毁。
对这种情况唯一合理的解释就是，这不是一次大的爆炸，而是若干个比较小的爆炸，其影响是有限的和局部的。若树和耶稣会的教士们都四下巡视过，寻找地面上的轰击点（例如爆炸形成的弹坑），但他们没有找到。若树本人是一名爆炸方面的专家，他的工作就是为日军研发军火，他特别评论道：【170，第59f页】
从轰炸的情况来看，估计炸弹重达一吨，而且离爆炸中心大约100米。我一边跑心里一边想。然而不管我跑多远，窗户玻璃的损坏数量都差不多，好像我并不是在接近轰炸中心。还有一个奇怪的现象，虽然上层的窗户玻璃损坏了，但一楼的窗户玻璃没有受损，对比非常明显。
地面上没有明显的轰击点，这表明炸弹是在空中起爆的。另外，从上层窗户优先被损坏的情况说明，爆炸的高程不是很高，因此在离它一定距离的地方，建筑物下层由相邻的几排建筑物挡住了冲击波。
虽然长月和廿日市地区的建筑物被破坏是有限的，但当地的空中爆炸似乎对该市其他地区产生的影响更大。耶稣会的信众们在市内还有第二座建筑物，距轰炸中心大约1.3公里；神父西梅斯的报告说，在这座建筑附近，只有它还矗立着。他认为这是因为他的同事格罗珀神父在早些时候对这座建筑的结构进行了加固。德塞维斯基对日本传统房屋维护的典型状况作过如下描述：【5】
人们一定看到了并且相信，日本普通的木结构房屋的脆弱性，许多木结构建筑物世世代代被白蚁蛀蚀，干燥枯朽。更糟糕的是，为了防范邻近的房屋失火时产生的火星，他们的屋顶覆盖着厚重的瓦片。有时房屋无缘无故地就坍塌了，似乎纯属于年深日久。在长崎，我的假腿不小心踢到一面墙上，那房子差一点儿被我弄塌。
“砰”的巨响导致许多木屋当即或随后倒塌，这与许多目击者的说法相同。在这组证词的前言中，长田新概括如下：【14】
令人震惊的死亡人数主要是因为袭击的完全出人意料，大量的建筑物倒塌，准备早餐的木炭火余烬的迅速蔓延，当然还有轰炸中心附近的次生热辐射造成的损伤。
虽然我们同意长田的观点，即倒塌房屋里的炉灶不是起火的唯一原因，但我们坚持认为，第二个主要原因不是热辐射，而是凝固汽油弹。很快我们将进行这方面的讨论。目前我们应该考虑的是，在这些空袭中可能使用的是何种武器。虽然它们的影响是局部的，但其作用范围似乎超过了常规炸药。
13.1.2.1 温压武器
虽然常规炸药是将燃料和氧化剂混合成为同一种材料，而且常常与三硝基甲苯（TNT）一样，混合在同一分子中，但温压武器只由主要燃料组成，首先使用相对较小的初始爆炸将其分散成云状；然后第二次点燃引爆产生的空气（提供氧气）和分散的燃料的混合物。这种武器在第二次世界大战结束前，德国一直在进行研发。毫无疑问，美国利用了这些成果，或许他们也秘密地独立研发了这种武器。
值得注意的是，显然精细的镁粉和铝粉很适合作此类武器的燃料；分散的镁和铝的燃烧通常可以作为闪光的另一种解释。因此温压武器可以合理解释闪光和“砰”的巨响；所以奥卡姆剃刀原理可能会建议将其作为首选解释。
13.1.2.2 “南瓜”炸弹
一个特别的空军轰炸联队（第509大队）成立，负责实施“核”轰炸。根据“曼哈顿计划”负责人莱斯利·格罗夫斯的说法，该大队的目的是训练使用一种特殊类型的常规炸弹，这种炸弹模仿的是未来投向长崎的炸弹：【40，第285页】
由于为了携带原子弹进行了改装，第509大队的B-29不能轻易的携带标准的常规炸弹。然而它们能够投掷与“胖子”形状相同的炸弹，这种炸弹的研制和生产是为了给该大队的成员提供训练和经验。这个被叫做“南瓜”的炸弹装有5 500磅炸药，其设计仅用于检验轰炸效果，带有可用于空中爆炸的近发引信。
根据汉森等人【4，第I-143页】的说法：
战时的“胖子”内爆炸弹长约11英尺，直径5英尺，重约10 000磅。
假设“南瓜”是照“胖子”的重量仿造的，汉森的重量中为外壳留下的重量约为4 500磅。在如此厚重并且想必非常坚固的外壳中引爆如此多的炸药，所产生的冲击波的确应该相当大。那为什么仅仅为了训练投掷一颗原子弹就必须使用这么多的炸药？只使用哑弹难道不是更便宜，从而更有利于训练吗？格罗夫斯自有答案：【40，第285页】
虽然它主要是一种训练设备，但我们始终认为它可以有战术用途；现在作为这个大队安全掩护的一部分，我们向天宁岛透露这个大队的任务是在战斗中投掷“南瓜”。------
“南瓜”在六月底开始运抵。对这些炸弹的反应是各式各样的。在第509大队成员中，除了少数人之外，一直不知道他们训练的真实目的，对他们花这么多时间练习投掷这种非常普通的武器感到失望。------
为了让机组人员熟悉整个目标区域，并确保导航和目标识别更加准确，选择的城市位于整个目标区域中“南瓜”任务目标附近，而不是原子弹的目标。轰炸在同样的海拔高度起爆。------
在这方面，我们必须注意到，第509轰炸大队收到了相当多的为携带“南瓜”或核弹而改装的B-29飞机。据格罗夫斯【40，第256ff页】讲，空军司令阿诺德将军向格罗夫斯承诺，总共将交付42架这种类型的飞机。（脚注2）如果格罗夫斯的“公开说法”——即投掷“南瓜”是整个轰炸大队的真正目的——看上去应该是可信的话，改装飞机的数量不应该太少。（脚注3）接下来的问题是，到底需要多少架改装的飞机才能为原子弹轰炸做好充分准备。格罗夫斯在他自己的书中指出至少是一架。当然一定程度的富余是明智的。虽然我们可以适当地接受三架或五架这样的飞机，但多达42架肯定是多余的。因此，我们得出结论，这些飞机实际上是专门为投掷“南瓜”炸弹而研制的。
根据上述情况，我们指出，作为“核”轰炸的一部分的空中爆炸是用“南瓜”炸弹进行的，每次轰炸都使用了几颗“南瓜”炸弹。这就解释明白了为什么许多目击者报告说听到了巨大的“砰”的爆炸声——就某一个人来讲，所有的目击者都认为炸弹是在他们自己附近引爆的——而许多其他人则认为不是。因此，这就解释了为什么在与轰炸中心不同的距离上的人都观察到了相似的破坏程度。根据木屋的维护情况以及它们与最近爆炸的“南瓜”的距离，木屋被损坏或者完全倒塌，在许多情况下导致了火灾。
【脚注】
1：由汉斯·沃格尔译自荷兰文。
2：格罗夫斯指出，第一批14架飞机“不是处于最佳飞行状态”，接下来的第二批和第三批各14架飞机都只是“替补”，但他没有说第一批飞机实际上被封存了。诺里斯【285，第11页】表示，第509轰炸大队拥有“几十架”这样的改装飞机。
3：有意思的是，格罗夫斯没有提及任何广岛原子弹（“小男孩”）的常规仿制品被运到天宁岛。这种炸弹的体形要细得多，当然容纳不了像“胖子”那么多的常规炸药。
作者：麦考·帕默，医学博士。加拿大滑铁卢大学化学系教授。
