NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需要注册(免费)才能看。
江泽涵在FS上有3条档案,一个是1927年旧金山入境,一是1936年西雅图入境,还有一个只是文字记录,没有原档案的图片,是1949年从英国去香港。
1927年,旧金山
江泽涵是1927年庚款留美学生之一,旧金山轮船公司乘客名单
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:225 - Aug 20 - Sep 16, 1927;
页码:511/512;这页是第7份名单;
船名:SS President Jackson;名单上总号码:26188,
出发港:上海,出发日期:1927年8月19日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1927年9月8日。
Kiang Tsai Han 25 MM student,江泽涵,25岁,已婚,学生。泽字用Tsai拼写,可能是安徽方言?江泽涵很小就到南京上学,但是南京话里泽不读Tsai。后面信息,生于Anhwei,安徽,近居北京,联系人:Mrs. Hu Shih 49A Jessfield Rd Shanghai China,这是胡适夫人,江东秀,她是江泽涵堂姐。记得前面有贴介绍胡祖望,他的联系人也是江东秀,但是地址与这里的不一样。资料说胡适1926年在沪西极司菲尔路49号租了幢小洋房,现在是万航渡路320弄42号,应该就是这里的49A Jessfield Rd。这反过来证明,这里Kiang Tsai Han确实是江泽涵。政府支付旅费,之前没有来过美国,去哈佛大学。身高5‘3。
1936年,西雅图入境,轮船公司乘客名单
档案系列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文档:219 - 8 Sep 1936 - 14 Oct 1936;
页码:677/676;
船名:SS President Jefferson;
出发港:上海,出发日期:1936年9月1日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1936年9月16日。
Kiang Tsai-Han 34 MM professor,江泽涵,34岁,已婚,教授。生于Tsing Teh Hsien,这是安徽的旌德县,近居天津,天津签证。联系人:Kiang Chiang Kuei Chen wife 7 Ching Shantung Peiping,江妻是蒋守方,又名(字?)圭珍,这里用蒋圭珍之名。之前1927年到1931年在普林斯顿,美国联系人:to study at Princeton Uni Princeton NJ,普林斯顿大学。身高列为5‘4。
FS上有1949年江泽涵离开英国的文字记录
Kiang Tsai Han,47岁,教授,1949年5月4日,从伦敦去香港。
NARA上,
1927年,旧金山移民局华人入境
档案系列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947;
文档:December 29, 1926, President Taft - September 29, 1927, Korea Maru;ID=102063788;
页码:135(Firefox上,其它浏览器可能不同,这文档有1106页,如果顺序反了,用1106-135+1就是新页码,可能有1页误差);
倒数第2名,同样信息,Kiang Tsai Han do Cambridge,do指同上,上是Indemnity student,即庚款学生,1927年9月8日批准入境。蒋介石妻子陈洁如同船。
1936年,西雅图移民局华人入境
档案系列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944;
文档:#N/A,ID=143740990;
页码:139;
第4名,同样信息,Kiang Tsai-Han 34m New Arrival Sec 6 Trav,江泽涵,34岁,第6条款旅行者,说New Arrival应该是指在一段时间内第1次来美国,不算1927年那次。天津签证,类别3(2),当天批准入境,1936年9月16日。同船很多学生,类别填 sec 6 stu,后面又说他们是4(e)签证。
图片由Ancestry提供。