Oct 13, 2023
徐舒，退休後是北京市海淀醫院安寧療護病房的志願者，她用安寧的理念，照護患有吸入性肺炎的94歲父親，送他在放鬆自在的狀態下善終。安寧療護，是為生命末期的患者和其家屬提供身體、心理、精神等方面的照料，最大限度降低患者和這個家庭的痛苦。它的原則比如有：緩解疼痛和其他痛苦症狀，不再以治療疾病為焦點；既不加速也不延緩死亡，接受死亡是一個自然過程……
Xu Shu, a volunteer in the palliative care unit of Beijing Haidian Hospital after retirement, took care of her 94-year-old father, who suffered from aspiration pneumonia, in a palliative care method, until he died in a relaxed state. Palliative care is to provide physical, psychological, and spiritual care for patients and their families at the end of life, minimizing the pain of patients and their families. Its principles are, for example: relief of pain and other painful symptoms, instead of focusing on the treatment of diseases; Neither accelerates nor delays death, accepting death as a natural process ...
