各人务要叫邻舍喜悦 — 罗马书读经随笔 第15章

罗马书第十五章第1—3节保罗说，在主里信心坚固的弟兄不要只做让自己喜悦的事，也应该担当信心软弱者的软弱，从而使他们喜悦，变得信心坚固。家人是每个人最直接的邻舍，若家里每个人都按此而行，每个家庭将何其美好？教会里的每个弟兄姐妹也是邻舍，若每个弟兄姐妹都按此而行，教会将何其美好？耶稣没有求自己的喜悦，而是求门徒们的喜悦，所以在十字架上用他的血洗净了我们的罪。耶稣的爱是对我们每个人的勉励：不求自己的喜悦，而是求邻舍的喜悦。

罗15:1 我们坚固的人、应该担代不坚固人的软弱、不求自己的喜悦。

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

罗15:2 我们各人务要叫邻舍喜悦、使他得益处、建立德行。

Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

罗15:3 因为基督也不求自己的喜悦、如经上所记、『辱骂你人的辱骂、都落在我身上。』

For even Christ didn't please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."