驾考手册小趣味

世態炎涼 雲卷雲舒 靜靜地看著……
打印 被阅读次数

在大漂亮国考驾照如同中国内地一样也分“笔试”和“路考”两部分。

考生在笔试之前,可以到当地“车管所”(DMV)索取一个用于考试指导的《驾驶手册》。

接受美帝的公共服务,一般都会先得到一册相关服务手册。譬如在入职、参保、初次就医等等事务莫不如此。

这样的手册往往会对相关项目情况、权利与义务、注意事项以及法律责任等写明详细介绍。这种手册有时简直就是厚厚的一本书,精细到令人发指。

相信这种手册只有极少数偏执症患者才会全本读完。但读不读是你的事儿,提前告知你是他们的事儿。据说各种机构之所以这样做一是提供良好、有效的服务;二是害怕打官司。法治社会的一个突出特点就是干什么都得在合法合规上站得住脚,否则一旦因某个环节出了问题导致对簿公堂,那很可能就得吃不了兜着走了。

翻看《驾驶手册》,其中的一些条款会让人感觉很有趣,有些表述迥异于在国内学过的一些驾考指导手册。

这个《驾驶手册》对驾驶人、驾驶车辆及驾驶行为要求不仅叙述详尽,有些条款往往令人忍俊不禁,从中也透视出他山文化和思维的特点。

譬如《手册》上对驾驶者所做的“视觉提示”要求:目光“不要采取固定的凝视”的方式,要“保持扫视”,并且,“每隔2至5秒查看一次后视镜”。看到”固定的凝视“几个字差点让我乐出声来,因为这让人马上联想到”目光呆滞“这个词。

接着,《手册》进一步提示,与其他驾驶者要尽量进行“眼神交流”,不是必须的话尽量不鸣喇叭。文字写道,“如果行人与您有眼神交流,则表明他或她已经做好了穿越街道的准备,这时,应让行人先行。”在美帝,行人具有绝对优先的路权,即所谓“第一路权”。不过,《手册》也同时没有忘记提醒路人:“与驾驶者有眼神交流并不意味着驾驶者会为您让行”,如果不尽行人的义务,“仍要面临被撞的风险”。由此可知,在他们的“交法”中“看眼色行事”是颇为重要的。

对于汽车鸣笛的要求是:一,“避免使用您的喇叭和行人打招呼,您前方的驾驶者可能会认为您在对他们鸣喇叭”;二,“不要因为自己恼火或不满”而鸣喇叭;三,也不要“为警示其他驾驶者”而鸣喇叭。因为“您的喇叭声会使他们犯下更多的错,并且还可能激怒对方”。此外,“不要对盲人鸣喇叭”,因为“盲人不知道您是在对谁鸣喇叭,并且可能会因为喇叭声而受到惊吓。”看到这儿,不禁会心一笑:没错儿!

《手册》的另外一个安全建议是,驾驶车辆在等待左转的过程中,“应保持车轮朝向正前方,然后在安全时开始转弯。”为什么要这样做呢?因为“如果车轮朝向左侧,则当后面的车辆与您发生追尾时,您可能会被撞入迎面而来的车流中。”哈哈,真有点佩服老外对事物分析和思虑的如此具体、细腻和丰富的想象力。这使我想到了侯宝林的相声《夜行记》里那个骑单车把一个老头儿撞到药铺里的幽默桥段。

对待儿童和动物当然要倍加呵护。看《手册》上是的表述是:“将儿童或动物留在高温的车厢里是危险且违法的......请记住,如果您觉得很热,车里的儿童和宠物也会觉得很热”。“如果您在路上看到一只徘徊的动物,应在安全的情况下减速或停车”,同时要“注意动物的突然移动,因为他们是不可预测的……”哈哈,好一个“不可预测”,精准!

《手册》中还特别注明:“马车、骑马者或骑它动物者有权与机动车辆公用道路,惊吓马匹和其他动物是违反交通规则的行为”。看见了吧,如果路上的马受惊了、“毛了”,那不是马的错儿,是车夫违章的责任。

除了脚踏车外,连动物也有权占有和使用机动车道,这一点儿着实令人讶异。另外,居然还看到了“骑乘“”其他动物者“的字样!努力想象着:除了驴、马之外,这里一定是指那些骑着牛、骆驼、大象、鸵鸟之类动物出没的人们吧。

为了避免车辆追尾,《手册》规定驾驶者都要遵循所谓“3秒规则”。这个解释是:“当前方车辆通过某一位置(如路标)时,您开始数(用英语)‘一千零一,一千零二,一千零三’。这样所需要的时间大体就是3秒。”我想如果我们借鉴这个‘3秒规则’的话,完全可以换成汉语中的四字熟语,如:“麻辣香锅、麻辣鸡丝、麻婆豆腐”之类,这或许更加符合天朝国情。

如果您行驶中不幸遭遇执法,《守册》要求:“您和所有乘客都应将手放在警员都能看到的地方,例如放在方向盘和大腿上。”因为,“警员无法看到车内驾驶员和所有乘客的双手,会增加危险感。”警察也是人,他们也害怕。另外,“如果您把自己的车辆当作一种武器使用,您的驾驶执照将会被永久吊销。”《手册》撰写者深刻体会到了警察的忧虑心理,不仅担心被执法者一时冲动,更担心其直接开动汽车来冲撞警员。

《手册》中还有一项关于轮胎安全的条目,它提示:开车前要“确保您的轮胎有足够的花纹和气压”。对此,就如何靠手来检测花纹和气压是否达标给出了具体指导,即:使用一枚带有美帝前总统林肯头像的硬币,“将硬币上的头像头朝下放进轮胎花纹最深的凹槽里,如果能看到林肯完整的头,您的轮胎就需要更换了”。

无法想象出自官方的驾驶手册中居然让人们用前国家领导人的头像来检测轮胎是否合格。但老美好像不觉得这样有什么不敬,没准儿还觉得这位受人尊敬的前国家总统如果得知如今还能以这种方式为人民服务人而感到骄傲呢。当然,这个小技巧虽然有点奇葩但肯定简单实用。不用怀疑,因为这一方法就赫然显示在官方这本有着一百多页的法律文书上。???

渔樵水岸 发表评论于
回复 'erhei8084500' 的评论 : 哈哈!其实我也是。您的英文解释也让我受教了。
渔樵水岸 发表评论于
回复 '油翁' 的评论 : 谢谢评论!只是觉得这个规则小册子写得挺有意思的~
油翁 发表评论于
您的文章很详细,我以前不知道考美国驾照也要分“笔试”和“路考”。看来在美国接受公共服务前都要先了解相关手册,真是有条不絮的。很有收获,谢谢您的分享!
erhei8084500 发表评论于
我就是你说的少数偏执狂患者,我一页不漏都读完了,然后参加笔试,满分过,但是开了n年车后,我觉得驾驶手册上的每一句话都是血泪教训,好好学习一定让你受益终生。the ability to drive a vehicle is not a right, it's a privilege.
登录后才可评论.