常沙娜入境美国档案--没有找到。李滢李功受姐弟入境美国档案

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov

FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）

前阵子回国，去了图书馆找些中文资料，其中有常书鸿女儿常沙娜的，因为想找她入境美国的记录，一直没有找到。知道她写过回忆录，应该有线索，所以去图书馆。去了武汉图书馆，但是只在开放的架子上找，没有，后来知道常的书是在库里。于是到南京后去南京图书馆，找到了，知道了一些细节，但是FS上没有发现常沙娜入境美国的记录。顺便说一下，国内可以上NARA和FS网。另外，武汉图书馆的硬件不如南京图书馆，因为南京的比较新。南京的流通环节也比较正规，而武汉的比较老式，比如要调书，把书名写在随便找到的什么纸上，然后拿到里面去，也不需要什么图书证，只要押上身份证即可。南京的必须要有证，但是很方便办理，都是机器上办。但是说起来还是更喜欢武汉的，可能因为自己就是在那种老式的借书环境中长大的吧。书里说她是1948年坐飞机到波士顿，在檀香山停过。但是FS上仍然没有搜到。偶然在NARA网上发现了常沙娜的档案，“Chinese Exclusion Act Case File 0200/86187: Saone Dzang -- 1948 -- [INS Office] Boston”，这里Saone Dzang即常沙娜。在《黄沙与蓝天 常沙娜人生回忆》一书中p108上，有常沙娜在美国读书的课表的照片，里面她的名字是Saone Dzang，她说Dzang是常书鸿留学法国时以杭州发音拼写他的姓。NARA的这条记录里，常沙娜确实用的是Saone Dzang之名，但是NARA网上这条记录只有一个题目，内容在网上没有显示。FS上，很可能没有相应的1948年飞机入境波士顿的档案系列。王丹红在知识分子网上写过常书鸿父女，里面说常沙娜1948年10月前往美国。常沙娜的回忆录里提到一个加拿大的犹太女士叶丽华，她的英文名是Reva Esser，与常沙娜同时赴美，FS上有叶1945年纽约入境记录，但是没有1948年的。所以，FS上，或者没有这次入境档案，或者有但是没有编入索引。

在常沙娜这本书她们里，提到她的一些朋友，其中有建筑师李滢，李还是林徽因的亲戚。FS上搜李滢，给出1946年的入境记录，与华罗庚同船。现在FS上不显示档案系列的结构层次了，所以要看只能到FS上搜Li Ying：

船名：General M.C.Meigs;

出发港：上海，出发日期：1946年9月2日；

抵达港：旧金山，抵达日期：1946年9月14日。李滢是第8名：

Li Ying 22 FS student，李滢，22岁，未婚，学生。生于北平，近居上海。但是Li Ying这个名字太普通了，她是不是那个建筑师李滢呢？后面她的联系人是父亲：fa.S.S.Li  521 Ave Haig,Shanghai。去麻省Cambridge，美国联系人：cou.K.Y.Chen 254 Seamen Ave. NYC。李滢父亲叫李直士，与S.S.Li不太符合。后面cou是cousin，表堂兄弟姐妹，不清楚K.Y.Chen是谁。城里帕格尼尼海归系列中有李功受，李功受是李滢弟弟。李功受1948年赴美留学，那么再搜搜李功受的，可能会提供旁证。李功受拼写用Li Kung Shou，FS上真有。

船名：General M.C.Meigs；与李滢坐同一艘船，当然日期不同。

出发港：上海，出发日期：1948年5月12日；

抵达港：旧金山，抵达日期：1948年6月2日。1948年6月，表格还没有简化，所以信息还比较多。

Li Kung Shou 23 MS Engr，李功受，23岁，未婚，工程师。 生于北平，近居上海。关键在联系人，Fa：S.S.Li,Hse16,Apt.521 Ave. Haig,Shanghai,China。与李滢填的地址有些不同，更加详细，但是明显是同一个地点，父亲名字拼写完全一样，所以，这就互证了前面的确实是李滢，这里确实是李功受。很有意思，这种互证是同时成立，不是说那个是李滢，而这里可能不是李功受，或者说这里是李功受，那里却可能不是李滢，是必须同时成立。当然，如果不是，那么2个也都不对，前面不是李滢，这里不是李功受，但是这种可能性极小：二人姓名拼写完全符合，年龄符合或近似，父亲是同一个人，这样2个人不是李滢和李功受的概率肯定是极小的。另一个叫Li Ying的有一个弟弟也叫Li Kung Shou的可能性非常小。李功受去爱荷华州立大学（State University of Iowa）。

回加拿大在上海坐飞机。到上海是起飞前一天，本来想去上海图书馆，主要想看一位学者的文集，学者也是老留美学生，本博曾经记录过他的入境档案。他的后人在编辑他的文集时看到了，文集中可能用到了相关材料，所以在文集附录中表示了感谢。虚荣心驱使，总想去亲眼看看。这个集子武图南图都没有。可是火车到上海晚点了，到时已经下午了，赶到在川沙的旅馆已经3点左右了，再去上图，可能已经过了库藏图书的调阅时间了，所以作罢。为什么晚点？因为坐的是廉价火车，所以要给动车让路。为什么住川沙？因为住了廉价旅店，还有就是川沙（2号地铁）到浦东机场非常近。在川沙街上转，看到一家汤团店，一直想吃汤团，进去买了2只芝麻，一只豆沙汤团，虽然不是正宗宁波汤团，但是还可以，毕竟是上海，比南京的汤团要好。两块五一只，挺大，芝麻馅还不少。