美国大选已进入冲刺阶段。前段时间,竞选激烈,火药味十足,暗杀上演数度。吃瓜群众看得心惊肉跳,寸心数度冲到嗓子眼。美国这是怎么了?草丛里的秋虫纷纷鸣叫,民主大厦将倾,自由灯塔将灭。当真如此?果然如此?
美国喜剧界有一挡节目叫Comedy Central Roast。从字面意义上说,roast者,烘烤也。没吃过roast beef的人不多,roast beef即烤牛肉。根据所需熟的程度,烤牛肉的温度为38°C - 71°C不等。这是指牛肉内部的温度,外部不是明火就是烤箱,一般不下于两倍的沸水温度。烤焦甚至烤黑的亊情经常发生,所谓外焦里嫩就是这么来的。试想,把牛肉换成人,这般烤法,人是什么感觉?
喜剧界的roast就是把你请来,坐在那里,一群毒舌轮番上场,放肆地瓦解你,挖苦你,揭你的短,呛你的声,还经常捎上你的家人。常令挨涮者额头沁汗,如坐针毡,但无论多么难受,你都不能恼羞成怒,中途还不能还嘴。那场景很象一群豺狗围住狮子,轮番掏肛。更象牛肉架在火上,架下火苗熊熊噬咬,架上牛肉嗞嗞作响。Roast一词用在这里太形象了。
Al Smith筹款晚宴(The Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner)相当于美国政界的Comedy Central Roast,准确说来,应该叫Politico Central Roast。届时,两党总统候选人可以互烤,除了不能涉黄涉粗,政治上的事可以极尽讽刺挖苦之能事。目的是化干戈为玉帛,谁恼羞成怒,谁便失了风度。周四(2024/10/17)晚,在Al Smith筹款晚宴上,看到川普的脱口秀,以及一众民主党大佬的淡定微笑,感觉如释重负。东篱的拉拉蛄总是在叫,西坡的庄稼人该种豆还得种豆。释怀之际,轻松之余,打油一首,聊表心绪。
川普够幽默,
舒默有气度。
谁言日西斜?
望断天涯路!
民主党候选人Kamala Harris为避其短①,没有出席晚宴,让川普独领风骚。十三年前在Comedy Central Roast上,五年后在总统任上,四年后卸任总统,川普都象一头雄狮遭一群豺狗围攻,不能恼怒,还不能还击,别提多窝心了。在Al Smith晚宴上,川普终于扳回一局。纵横捭阖,尽情挥洒,秋风得意象蹄疾,游舌有余挞驴花。
在总统候选人及一众前总统缺席的情况下,参议院民主党领袖Chuck Schumer成为在场的民主党大当家的。川普与Schumer之间的互动给我留下深刻印象。川普那张嘴真的不省油,挖苦起民主党及其候选人来,刀刀见血,句句入肉。Schumer坐在一旁,气定神闲,面露微笑。偶尔被点到痛处,表情似乎有点严肃,但该鼓掌时鼓掌,该微笑时微笑,不失君子风度。
川普说到兴头上,顺手拍拍Schumer的肩头②,Schumer回以憨厚的笑容。两个老人一来一往,既象两个老小孩,重温儿时快乐,又似白发渔樵,捐前嫌于江渚,泯恩仇于新渡,党争多少事,付之酒一壶。美利坚是自由世界的灯塔,民主国家的典范。这才是灯塔与典范的政治精英应有的幽默与气度。看到这一幕,我不禁为之击掌,还要为之鼓与呼。谁说民主将亡,自由无望?眼下,选情正酣,两党斗鸡,疾视盛气,形似剑拔弩张。大选一过,相视一笑,雾散云消,生意照作,日子照过。坊间有,选后内战云云,不是杞人忧天,便是居心叵测。
当然,沼泽里的少数邪鳄,该坐牢的坐牢,该出局的出局。南部边境涌入的大批非法移民,该遣返的遣返,该入狱的入狱。觉悟的一代靠肤色和性别上位,上了位却德不配位,那是要被炒鱿鱼的。毁掉的一代以混淆性别为能事,不进净事房就想上女厕所③,那是要被铐进局子的。极左高烧一旦退热,一切被扭曲的都要拨乱反正。传统价值一旦回归,美国人民还有许多年的好日子要过。阿门!
--------------------------------------------------
① Kamala Harris为避其短
此前一天(2024/10/16),Harris刚接受了Fox News主持人Bret Baier的采访,全程没有一个问题是正面回答的,王顾左右而言它,其结果可谓是灾难性的。Harris的话术是,如果不能接上“我出生于一个中产阶级家庭”,必定拐到诬蔑川普上。采访未到结束时间,就被其团队紧急叫停,目的是及时止损。接下来,党内外的压力可想而知。无法想象,在巨大压力之下,带着精神创伤,到Al Smith晚宴上讲笑话,如何笑得出来?来宾不笑,总不能独自哈哈哈吧?更无法想象,一个如此低能的人当上美国总统,如何与中山狼和北极熊打交道。在外交场合,忘了台词,也来一通哈哈哈?一个小脚女人想穿大鞋,免不了要摔得鼻青脸肿。民主党丢得起这人,美国人民丢不起。川普的多数段子都是涮Harris的,本着穷寇莫追的原则,这里就不复述了。
② 拍Schumer的肩头
川普多次提及Schumer,给足了他面子。别人是打一巴掌揉三揉,川普是揉着揉着突然一针,搞得Schumer哭笑不得。但Schumer没哭,含笑忍到最后。我对Schumer的气度致以崇高的敬意,然后,刺他三针。
1. Schumer参议员,好。我支持过他。我干过,噢,不敢肯定了,不敢肯定。他曾说没错儿,这会儿我不敢肯定他是否还那么认为。但他竞选Beach Haven的一个职位时,第一张支票是我给的。我骄傲。最近怎么样,我不知道。我曾经骄傲过,曾经。那是他的第一张支票。他在竞选,我说,他是个好人。
2. Chuck Schumer在场,看上去一脸愁云。他是不是看上去闷闷不乐?一脸愁云?不过,Chuck,往好处想。你看你的党都觉悟成什么样了,如果Kamala输了,你还有机会成为第一位女总统。实际上我说,你介意我那么干吗?他说,一边去,该干吗干吗。他是专业的,是行家。不,实际上,他是个好人。我痛恨说这话。千万别用它来对付我,求你了。
3. 我总是说Democrat,你知道,Chuck不喜欢那个词。他喜欢Democratic,听上去更好听,民主的党。我总是说Democrat Party④,因为听上去难听,但那是实情。他喜欢Democratic,为什么不改个名称?那就是Democrat,你知道的。
③ 不进净事房就想上女厕所
混淆性别的不仅涉及女厕所,还有男厕所。川普特意拿这事开涮。
可惜,Walz州长不在场。别急,他会说他来了。他会说他来过。我一直认为,民主党人说男人来月经,那是疯了,接着就被Tim Walz打脸⑤。
④ Democrat Party
共和党人认为,Democratic Party暗示,只有民主党人才是民主的真正拥护者,故执意称其为Democrat Party。其实,岂止是暗示,他们据民主为己有,公开称川普是民主的敌人。川普屡遭暗杀,与此不无关系。我拥护Democrat Party这一称呼。只要坚持,有朝一日,Democratic Party会成为内称,Democrat Party会成为外称。
窃以小人之心度君子之腹,二字联读,失去爆破,Democrat Party = demo + cra(p) + party。
⑤ 被Tim Walz打脸
Tim Walz倡导在男厕所里摆放卫生棉,因而得名Tampon Tim。Tampon是一种卫生棉的品牌。老师一本正经地说,给同学起外号不好,但Tampon Tim太妙了,名副其实。同学们奔走相告,Tampon Tim! Tampon Tim!
美国喜剧界有一挡节目叫Comedy Central Roast。从字面意义上说,roast者,烘烤也。没吃过roast beef的人不多,roast beef即烤牛肉。根据所需熟的程度,烤牛肉的温度为38°C - 71°C不等。这是指牛肉内部的温度,外部不是明火就是烤箱,一般不下于两倍的沸水温度。烤焦甚至烤黑的亊情经常发生,所谓外焦里嫩就是这么来的。试想,把牛肉换成人,这般烤法,人是什么感觉?
喜剧界的roast就是把你请来,坐在那里,一群毒舌轮番上场,放肆地瓦解你,挖苦你,揭你的短,呛你的声,还经常捎上你的家人。常令挨涮者额头沁汗,如坐针毡,但无论多么难受,你都不能恼羞成怒,中途还不能还嘴。那场景很象一群豺狗围住狮子,轮番掏肛。更象牛肉架在火上,架下火苗熊熊噬咬,架上牛肉嗞嗞作响。Roast一词用在这里太形象了。
Al Smith筹款晚宴(The Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner)相当于美国政界的Comedy Central Roast,准确说来,应该叫Politico Central Roast。届时,两党总统候选人可以互烤,除了不能涉黄涉粗,政治上的事可以极尽讽刺挖苦之能事。目的是化干戈为玉帛,谁恼羞成怒,谁便失了风度。周四(2024/10/17)晚,在Al Smith筹款晚宴上,看到川普的脱口秀,以及一众民主党大佬的淡定微笑,感觉如释重负。东篱的拉拉蛄总是在叫,西坡的庄稼人该种豆还得种豆。释怀之际,轻松之余,打油一首,聊表心绪。
川普够幽默,
舒默有气度。
谁言日西斜?
望断天涯路!
民主党候选人Kamala Harris为避其短①,没有出席晚宴,让川普独领风骚。十三年前在Comedy Central Roast上,五年后在总统任上,四年后卸任总统,川普都象一头雄狮遭一群豺狗围攻,不能恼怒,还不能还击,别提多窝心了。在Al Smith晚宴上,川普终于扳回一局。纵横捭阖,尽情挥洒,秋风得意象蹄疾,游舌有余挞驴花。
在总统候选人及一众前总统缺席的情况下,参议院民主党领袖Chuck Schumer成为在场的民主党大当家的。川普与Schumer之间的互动给我留下深刻印象。川普那张嘴真的不省油,挖苦起民主党及其候选人来,刀刀见血,句句入肉。Schumer坐在一旁,气定神闲,面露微笑。偶尔被点到痛处,表情似乎有点严肃,但该鼓掌时鼓掌,该微笑时微笑,不失君子风度。
川普说到兴头上,顺手拍拍Schumer的肩头②,Schumer回以憨厚的笑容。两个老人一来一往,既象两个老小孩,重温儿时快乐,又似白发渔樵,捐前嫌于江渚,泯恩仇于新渡,党争多少事,付之酒一壶。美利坚是自由世界的灯塔,民主国家的典范。这才是灯塔与典范的政治精英应有的幽默与气度。看到这一幕,我不禁为之击掌,还要为之鼓与呼。谁说民主将亡,自由无望?眼下,选情正酣,两党斗鸡,疾视盛气,形似剑拔弩张。大选一过,相视一笑,雾散云消,生意照作,日子照过。坊间有,选后内战云云,不是杞人忧天,便是居心叵测。
当然,沼泽里的少数邪鳄,该坐牢的坐牢,该出局的出局。南部边境涌入的大批非法移民,该遣返的遣返,该入狱的入狱。觉悟的一代靠肤色和性别上位,上了位却德不配位,那是要被炒鱿鱼的。毁掉的一代以混淆性别为能事,不进净事房就想上女厕所③,那是要被铐进局子的。极左高烧一旦退热,一切被扭曲的都要拨乱反正。传统价值一旦回归,美国人民还有许多年的好日子要过。阿门!
--------------------------------------------------
① Kamala Harris为避其短
此前一天(2024/10/16),Harris刚接受了Fox News主持人Bret Baier的采访,全程没有一个问题是正面回答的,王顾左右而言它,其结果可谓是灾难性的。Harris的话术是,如果不能接上“我出生于一个中产阶级家庭”,必定拐到诬蔑川普上。采访未到结束时间,就被其团队紧急叫停,目的是及时止损。接下来,党内外的压力可想而知。无法想象,在巨大压力之下,带着精神创伤,到Al Smith晚宴上讲笑话,如何笑得出来?来宾不笑,总不能独自哈哈哈吧?更无法想象,一个如此低能的人当上美国总统,如何与中山狼和北极熊打交道。在外交场合,忘了台词,也来一通哈哈哈?一个小脚女人想穿大鞋,免不了要摔得鼻青脸肿。民主党丢得起这人,美国人民丢不起。川普的多数段子都是涮Harris的,本着穷寇莫追的原则,这里就不复述了。
② 拍Schumer的肩头
川普多次提及Schumer,给足了他面子。别人是打一巴掌揉三揉,川普是揉着揉着突然一针,搞得Schumer哭笑不得。但Schumer没哭,含笑忍到最后。我对Schumer的气度致以崇高的敬意,然后,刺他三针。
1. Schumer参议员,好。我支持过他。我干过,噢,不敢肯定了,不敢肯定。他曾说没错儿,这会儿我不敢肯定他是否还那么认为。但他竞选Beach Haven的一个职位时,第一张支票是我给的。我骄傲。最近怎么样,我不知道。我曾经骄傲过,曾经。那是他的第一张支票。他在竞选,我说,他是个好人。
2. Chuck Schumer在场,看上去一脸愁云。他是不是看上去闷闷不乐?一脸愁云?不过,Chuck,往好处想。你看你的党都觉悟成什么样了,如果Kamala输了,你还有机会成为第一位女总统。实际上我说,你介意我那么干吗?他说,一边去,该干吗干吗。他是专业的,是行家。不,实际上,他是个好人。我痛恨说这话。千万别用它来对付我,求你了。
3. 我总是说Democrat,你知道,Chuck不喜欢那个词。他喜欢Democratic,听上去更好听,民主的党。我总是说Democrat Party④,因为听上去难听,但那是实情。他喜欢Democratic,为什么不改个名称?那就是Democrat,你知道的。
③ 不进净事房就想上女厕所
混淆性别的不仅涉及女厕所,还有男厕所。川普特意拿这事开涮。
可惜,Walz州长不在场。别急,他会说他来了。他会说他来过。我一直认为,民主党人说男人来月经,那是疯了,接着就被Tim Walz打脸⑤。
④ Democrat Party
共和党人认为,Democratic Party暗示,只有民主党人才是民主的真正拥护者,故执意称其为Democrat Party。其实,岂止是暗示,他们据民主为己有,公开称川普是民主的敌人。川普屡遭暗杀,与此不无关系。我拥护Democrat Party这一称呼。只要坚持,有朝一日,Democratic Party会成为内称,Democrat Party会成为外称。
窃以小人之心度君子之腹,二字联读,失去爆破,Democrat Party = demo + cra(p) + party。
⑤ 被Tim Walz打脸
Tim Walz倡导在男厕所里摆放卫生棉,因而得名Tampon Tim。Tampon是一种卫生棉的品牌。老师一本正经地说,给同学起外号不好,但Tampon Tim太妙了,名副其实。同学们奔走相告,Tampon Tim! Tampon Tim!