川普在胜利演说上称this is a great political movement,? 而中间万斯短短说的几句中则称这是一个political comeback. Political movement 和political comeback ,觉得不是他俩随机选词的差别,而是反映了他们的有意识的立场定位和今后的从政动机。媒体对大选结果的评论,多用comeback, 这是一个比较自然的描述。万斯作为一个政治新人,应该是期望政治在comeback 回共和党主体理念后,自己将好好干些国家领导人的正经事。
而川普用了几次movement, 有点异乎寻常, 似乎暗示他有在行使总统行政职责以为的政治企图心。从两党政治诞生的总统,有自己的政治抱负一点不奇怪,但当了总统,一般都以履行总统的管理国家的行政职责为主为重,而不是领导一场政治运动,毕竟你已是全体选民的领导人,不再是一党的候选人。你的政治抱负也只应该在行政职权范围里和行政轨道上潜移默化的施展,只应是背景,不应是前台。
川普已当过一届总统,应该是明白这点的。那他强调political movement 就比较另人担忧,movement不是comeback? , 而是要进行下去的,他日理万机管理国家行政的同时,还要进行一场政治运动,孰轻孰重?忙得过来吗?是否干扰国家正常行政?是否有违总统职权?是否会被用于 一己之私?是否会演变成政治报复?会否更加政治极化国家分裂社会?希望这只是川普一时的冲动之语。