总统就职典礼当天会发生什么?

记录所思所想 分享所见所闻
打印 被阅读次数


从现在算起,距离美国总统就职典礼(Inauguration)举行之日还有不到两周。自从1933年1月23日通过美国宪法第 20 修正案之后,新当选总统的任期就被确定为从大选后次年 1 月 20 日中午12点正式开始。

据美国国会就职典礼联合委员会 (JCCIC) 宣布,唐纳德·川普作为美国第47任总统的就职典礼定于1月20日星期一在华盛顿特区国会大厦西侧举行。这将是川普第二次就任总统,也是美国第60届总统就职典礼,也是自 1893 年格罗弗·克利夫兰总统第二次就职以来,美国总统唯一一次非连续的连任。

就职典礼将以宣誓仪式拉开帷幕,整个典礼将包括宣誓仪式(Swearing-In Ceremony)、签字仪式(Signing Ceremony)、就职午宴(Inaugural Luncheon)、阅兵式(Review of the Troops)、游行和招待会(Parade and Reception)以及就职舞会(Inaugural Balls)。签字仪式标志着新总统走马上任后首次正式活动,即前往美国国会大厦参议院会议厅外的总统室,在助手和国会议员的陪同下,利用这段时间签署提名、备忘录、公告或行政命令。就职舞会在就职典礼前后在各个场地举行。

总统就职典礼都由谁来组织实施呢?早在大选之前的2024 年 5 月,美国国会两院就任命了一个 “就职典礼联合委员会”,负责监督就职典礼和庆祝活动所需的平台和其他临时建筑的建设。就职典礼平台的建设于 2024 年 9 月 18 日正式开始施工。大选之后的2024 年 11 月 9 日,川普宣布成立“川普·万斯就职委员会”,这是一家 501(c)(4) 组织,具体规划就职活动。该委员会由史蒂夫·维特科夫(Steve Witkoff)和前美国参议员凯利·洛夫勒(Kelly Loeffler)共同担任主席,他们都是川普的长期朋友和支持者。就职典礼联合委员会和国家公园管理局拟定并公布了就职典礼的活动顺序,并附有详细的日程安排,供活动临近时参考。

自 1789 年以来,美国共举行了 59 场总统就职典礼,以庆祝新一届总统四年任期的开始,其中有 9 场就职典礼则标志着因现任总统任期内去世或辞职后上位的总统部分任期的开始。美国自立国以来先后产生了45位总统,川普第二次就任总统之后,总统的总人数没有增加,还是45位。

历史上,有关总统就职典礼有很多有趣的史实和轶闻趣事:

在历任美国总统中,谁是就职典礼举行之日年龄最小和最大的总统?

历史学家们已经算出来了:美国新任总统就职时的年龄中位数为 55 岁。其中,最年轻的总统是西奥多·罗斯福,他在威廉·麦金莱总统遇刺后以 42 岁的年纪继任总统。而约翰·F·肯尼迪,即JFK,是第 35 任总统,任期从 1961 年起到 1963 年遇刺。他以 43 岁成为经过大选当选的最年轻的总统。

就职总统年龄最大的人是乔·拜登,时年 78 岁。川普第一任就职当天,是 70 岁 又220 天,是那时所有就任总统中年龄最大的。不过,四年后的 2021 年,他被拜登以 78 岁 61 天的年龄超越。又过了四年,也就是 2025年,特朗普将以 78 岁 220 天的年龄重新夺回了这一桂冠。

就职典礼在何时、何地举行?

乔治·华盛顿的第一次就职典礼于 1789 年 4 月 30 日举行。



从 1793 年到 1933 年,所有后续公开就职典礼都在 3 月 4 日举行,但 1821 年、1849 年、1877 年和 1917 年除外,因为这几年的 3 月 4 日是星期日,就职典礼在 3 月 5 日星期一举行。自 1937 年以来,就职典礼在新任期第一天 1 月 20 日美国东部时间中午举行,但 1957 年、1985 年和 2013 年除外,也是因为这几年的 1 月 20 日是星期日。在那些年里,总统就职宣誓当天是私下进行的,第二天即 1 月 21 日星期一,又举行了公开仪式。这些就职典礼各相隔 28 年,巧合的是,都是现任总统连任第二任期的就职典礼。

自 1981 年罗纳德·里根就职以来,就职典礼一直在美国国会大厦西侧举行,面朝国家广场,广场上有标志性的华盛顿纪念碑和更远处的林肯纪念堂。从 1829 年到 1977 年,大多数宣誓仪式都在国会大厦东门廊台阶上的平台上举行。宣誓仪式也在旧参议院会议厅、众议院会议厅和国会大厦圆形大厅内举行。最近一次不在国会大厦举行的定期就职典礼是 1945 年富兰克林·D·罗斯福的第四次就职典礼,在白宫举行。

谁是就职典礼上发表最短和最长的就职演说的总统?

乔治·华盛顿的第二次就职演说只有 135 个字,是迄今为止历史上最短的一次。华盛顿最初对再次竞选总统不感兴趣,经过身边很多人“劝进”才答应再次竞选并最终当选。



最长的总统就职演说有 8,000 多字,由威廉·亨利·哈里森于 1841 年发表。他在寒冷的天气里,没有戴帽子、外套或手套,总共用了 1 小时 45 分钟才完成演说。之后,哈里森又与支持者握手 3 个小时,结果染上了感冒,后来发展成肺炎,在就职典礼一个月后去世。

在历次就职典礼上发表的就职演说中,有哪些给人印象深刻,令人难忘的演讲?

大多数总统都会在就职演说中阐述他们对美国的愿景,并提出所要施行的内政外交政策和国家目标。其中一些最雄辩、最有力的演讲至今仍被人们引用。

1865 年,在南北战争即将结束的日子里,亚伯拉罕·林肯说:“不怀恶意,对所有人都仁慈,坚定地坚持上帝赋予我们的正义,让我们继续努力完成我们的工作,包扎国家的伤口,照顾那些在战争中牺牲的人及其遗孀和孤儿,尽一切努力实现并珍惜我们之间以及与所有国家的公正持久和平。”

1933 年,富兰克林·罗斯福演讲中的金句是:“我们唯一需要恐惧的就是恐惧本身。” ("the only thing we have to fear is fear itself.”)

1961 年,约翰·F·肯尼迪演讲中最常被引用的金句是:“所以,我的美国同胞们,不要问你的国家能为你做些什么,而要问你能为你的国家做些什么。”("And so my fellow Americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country.")



在前任总统任期内去世后,新总统继任的八次中,没有一位发表过演讲,但每一位都在之后不久向国会发表过演讲。1974 年,理查德·尼克松辞职后,杰拉尔德·福特就任总统,他在宣誓后向全国发表演讲,但他将自己的演讲描述为“不是就职演说,不是炉边谈话,不是竞选演讲——只是朋友之间的一些直言不讳的谈话”。

经历两百多年的变迁,总统就职典礼活动及其向公众传播的方式都有哪些变化呢?

早期的就职典礼主要是简单的宣誓仪式,1789年4月30日,乔治·华盛顿第一任期在位于纽约市的联邦大厅户外阳台上宣誓就职。1793年,他的第二任期就职典礼在费城的国会大厅举行。1797年,第二任总统约翰·亚当斯的就职典礼也是在费城的国会大厅举行。当时,这两个城市都是美国的首都。

自 1801 年以来,大多数总统就职典礼都在华盛顿特区的国会大厦举行。詹姆斯·门罗 1817 年的就职典礼地点被移至华盛顿的旧砖砌国会大厦,原因是 1812 年战争后国会大厦正在进行修复工作。另外三次就职典礼即富兰克林·罗斯福的第四次就职典礼(1945 年)、哈里·S·杜鲁门的第一次就职典礼(1945 年)和杰拉尔德·福特的就职典礼(1974 年)都在白宫举行。

随着技术的进步,就职典礼活动向公众传播的方式也发生了变化。大众传媒技术的进步使总统能够接触到更多的选民,让就职典礼的情形传播得更广更远。

1801 年,第三任总统托马斯·杰斐逊首次就职时,国家情报局首次印制就职演说报纸附加内容。

1845 年,詹姆斯·K·波尔克就职,首次通过电报报道就职典礼。

1857 年,詹姆斯·布坎南就职典礼是已知的首次留下影像资料的就职典礼。

1897 年,威廉·麦金莱首次就职典礼,首次被电影摄影机记录下来。

1905 年,西奥多·罗斯福第二次就职,首次在国会大厦安装电话用于就职典礼。

1925 年,卡尔文·柯立芝的就职典礼首次通过无线电波在全国范围内播出。

1929 年,赫伯特·胡佛就职典礼,首次把被拍成新闻短片。

1949 年,哈里·S·杜鲁门总统首次向电视观众发表就职演说。

1961 年,约翰·F·肯尼迪成为第一个通过彩色电视发表就职演说的总统。

1981 年,罗纳德·里根第一次就职典礼,首次为聋哑人士提供隐藏式字幕的电视广播

1997 年,比尔·克林顿第二次就职典礼,首次在互联网上直播。

这次1 月 20 日将要举行的就职典礼是美国第 60 届总统就职典礼。所有新闻频道都可以观看就职典礼的直播,纽约时报等新闻媒体预计将在各自的应用程序和 YouTube 频道上直播就职典礼。

据 USA.gov ,“就职典礼的门票是免费的,您可以亲自在美国国会大厦观看总统和副总统于 2025 年 1 月 20 日宣誓就职的仪式,” USA.gov 表示就职典礼的门票数量有限,仅应要求提供。“国会议员将在就职典礼前几周提供门票。每位国会议员将获得有限数量的门票,与选民分享。如果有谁宣称已获邀成为就职典礼嘉宾,不要以为这是什么稀罕之事。从网上看到,有的国会议员开始接受网上门票申请,感兴趣朋友可尝试使用 USA.gov 上的搜索功能,查找和联系代表您的国会议员,说不准也能拿到一张嘉宾门票呢。

谢谢浏览!敬请参阅相关博文:

史上唯一非连续当选的美国总统

一百年前的美国总统

由川普拜登竞选想到另一位美国总统

今天,卡特荣登最长寿美国总统的“宝座”

yuntai 发表评论于
回复 '轻羟松松活一回' 的评论 :

从维基百科上查“JFK”词条,能找到那句话,那里还附有录音和视频各一段,还说明信息引自JFK总统图书馆。不妨去看一下。
轻羟松松活一回 发表评论于
don't ask nation do what for you
ask you do what for the nation 原活如此
yuntai 发表评论于
回复 '轻羟松松活一回' 的评论 :

“入耳三分”肯定是不够的,得“入耳十分”啊?对不起,说笑话的,也许你是对的,最好找来他当时演讲的录音再听一下就清楚了。再谢谢你的点评!
yuntai 发表评论于
回复 '轻羟松松活一回' 的评论 :

Thanks for your comments! The following is what I just copied from AI overview minutes ago:

“Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country” is a quote from John F. Kennedy's inaugural address on January 20, 1961. The quote inspired many Americans to participate in public service and civic action……
轻羟松松活一回 发表评论于
ask you do what to the nation,不是country.
那原活我在美国之音中听旳.入耳三分,
yuntai 发表评论于
回复 '海风随意吹' 的评论 :

谢谢海风姐点评和分享!大学也是很敏感的,寒假通常从12月中到1月晚些时候,过完圣诞和新年就差不多了,在家过春节就太晚了。边境安全是川普政策中的一项重要诉求,希望只是解决非法移民问题,不致对正常国际学生政策施行有太多影响。
海风随意吹 发表评论于
谢谢云台兄信息丰富的好文。美国各大学通知回国探亲游玩的外国学生,尽量在就职典礼之前赶回美国,生怕政策变化。我朋友好不容易见孙子一面,希望他多住一阵,可是不行啊,可能孙子也要去华府见识一下就职典礼的集会大小吧:)。
yuntai 发表评论于
回复 'laopika' 的评论 :

谢谢皮卡兄夸奖!好久不见,祝新年快乐!
laopika 发表评论于
云台兄专业好文!我们吃瓜群众就在电视机上看看热闹了,只希望能够隆重而顺利地完成典礼!
yuntai 发表评论于
回复 '水星98' 的评论 :

谢谢水星兄点评鼓励!凡光临指导者,都当敬上香茶,不胜感激!文中提到的历史掌故有的之前也不都是很清楚,也是学习过程中了解到的。里面还有一些疏漏和笔误,待之后改正。
yuntai 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 :

谢谢菲儿点评和分享!谢谢你补充的第9任总统哈里森就职典礼演讲及后续的细节!哈里森除了演讲太长,演讲完继续在户外呆了三小时,不幸染上致命疾病,因此成为史上任职时间最短的总统。这个月,也是气温奇低,希望这次的就职典礼上川普多悠着点儿,安然无恙:-)
水星98 发表评论于
和菲儿一起挤沙发!云台兄好文,让我长了很多知识。第一次知道哈里森总统创造了最长时间的讲演和最短时间的任职,言多必失又被赋予了新一层的含义。
菲儿天地 发表评论于
赞云台兄应景好文!总统在任时间最短的是第9任总统威廉·亨利·哈里森。他就职仅1个月后便病逝。1841年3月4日,他就职典礼如期举行,当年华盛顿的天气非常寒冷,他身穿单衣完成长达1个半小时的就职演说, 因此患上了风寒,数天后便转为急性肺炎。4月4日,他溘然长逝,终年66岁。
登录后才可评论.