“对不起,请出示你的驾驶证,汽车注册证明和汽车保险单据。”大块头儿的警察跟我索要了我的三证,回到他自己的车里去了。我知道,这张罚单我是吃定了。看来那家伙根本就没想给我解释的机会。十分钟后,警察把罚单递给了我。“这是你的罚单。你若不服,可以到法庭上去跟法官讲。”他看我有些忿忿不平的样子,就又对我说道“以后开车小心一点。要注意路标。祝你愉快。”
“完了,今天想申诉无罪是没指望了。”我的心一下子有些乱了。原先想好的一些词儿,这时候也全不知道跑到哪儿去了。这天下的乌鸦一般儿黑。这警察和法官整个就是合伙敲诈嘛。
“根据你的情况,如果你承认有罪,我们可以请求法官只给你三十五元的罚款,外加罚点减半。”
“尊敬的法官阁下,我承认我有罪。” 我按着事先跟检察官的代表讲好的条件,机械地回答着法官的提问。
2005年6月于美国康涅狄格州