逛京城（一）

听天气预报讲北京将有三天高温天气，本该待在家里享受冷气，不幸的是在高温的第一天就接到了越洋长途，希望能带一个初次来华的28岁小鬼子游京城。这种天气当“三陪”，是会把人变成烤白薯的！大呼不干，电话里一边是苦苦哀求，一边是坚决回绝，在经过N次回合之后，终因敌人太狡猾，善良的我还是心太软而落入圈套。挂机后才发现，只顾在电话里bargaining，根本忘记搞清这个小鬼到底是黑的、白的还是黄的了。甚至不清楚用什么和他交流。不过转念一想，车到山前必有路，大不了把他放了羊。

第二天一早，看天气闷热，决定到商场扫货，可以一边享受冷气，一边享受购物乐趣，顺便等一下小鬼的电话。待我在商场里上上下下疯狂试衣扫货三个小时后，才发现手机没电了。只好向朋友求救，才知道在北京的商场里，还有为这种紧急情况专门设置的手机充电站。这个东西看上去就象公共电话亭，里面有能配合很多品牌型号的手机插头，也有万能插头，还有放电和消毒的功能。也许是因为太久没回北京了，也可能是太久没逛商场了，这个新生事物还真让我觉得自己土了一把。不过，它救了我。

刚充好电没一会儿，电话就响了。我下意识地：“Hello, this is Jun speaking.” 对方居然以一口流利的中文应对：“嗨！我是Paul！”一听他可以讲中文而且字正腔圆我更是开心，这种大热天，我可不想带着发木的脑子和疆硬的舌头跟他白活英文。不过，我错了，这是后来才慢慢知道的。他的所谓字正腔圆也仅限于他的开场白。

首先，我要到酒店去找他，因为他根本不知道自己在哪儿。我把他教我的酒店名称告诉了司机，可是换了几辆车人家司机师傅都不知道是什么地方，我只好再打电话和他确认：“你说是华为酒店，我想可能是华威酒店。”Paul坚定地说：“是华为，不是华威。”我让司机又转了几圈还是没有结果，再次问Paul：“你把地址给我吧。”Paul：“No.130 Xidan Street.”很快我们就找到了华威酒店。不过我还是想他可能有点南方口音，只是找不准四声。

初次见Paul，T恤、短裤、旅行包，典型的北美仔子，不过他的发型使他显得只有十六、七岁的样子，差点儿没敢认他。接上头后，我们决定去吃午餐。Paul点名要吃北京的涮羊肉！39度的高温，大中午，吃涮羊肉？我建议中午吃烤鸭，晚上凉快点再吃涮肉。

在我的印象中，全聚德的烤鸭一向有“老鸭子不如新鸭子，新鸭子不如病鸭子（病鸭子不如臭脚丫子）。”之说（就是前门老店的不如和平门新店的，和平门的又不如王府井协和医院旁边的），可是在我咨询了朋友之后，他却说你那已经是十年前的老皇历了，如果对方不是纯种白人，你还是带他去吃鸭王吧，那儿的鸭子可比老字号的牌子好吃！结果我真的采纳这个损友的建议，说句实话，没吃出什么特别，烤鸭没有特别，其他菜更是难吃，只觉鸭架汤是店中极品。

点菜的时候才发现原来Paul根本就不认识中文，他拿着菜单，看着上面印着的彩图，口水倒流。我还真开始佩服起这些图文并茂的菜单来，用这种东西蒙人真是一蒙一个准儿呀！尤其对那些不明中餐的鬼子。Paul冲着服务员比比划划点好了菜，便从书包里拿出一本英文书，我翻了翻，就是中国指南之类的东西。告诉你如何住店、旅游、购物……他拿着书找出他感兴趣的景点与我商量。我看着Paul，心里想：这个家伙说着一口蹩脚的中文、大字不识一个、当然更谈不上写了，听力估计也有问题，只是不想表现出来而已，这不就是解放前的中国农民吗？地地道道的文盲！我下意识地问了一句：“Paul，你能听懂我的话吗？”“噢，当然，你一直把我当成五岁的孩子，我怎么会听不懂呢？！”但是，我相信也就是fifty-fifty吧，可能略多一些，不过有限。他拿出北京地图，指着一行拼音说：“瞧，多奇怪，这个地方叫鸡蛋！”我愣了一下，仔细看了看地图，上面写着Xidan，我瞪了他一眼：“笨蛋，那是西单，就是你住的地方。”他小心地问我：“你骂我了？”“我有吗？”“我听不懂，可是我知道，你一定骂我来着。”这么看来语言有时候不必全懂，听语气也能猜出好赖话来。

等菜上齐后，我们边吃边聊，这家伙也越来越露出本来面目。只要有难以表达的词或者想急于表达一个意思，他就开始整段整段地蹦英文。他的中文我听着费劲，英文听起来还要略爽一些。对于中文来说，把他比喻成文盲都高抬他了，他真的是连文盲都不如。文盲最起码可以听得懂，说得明白呀。我暗暗地替他遗憾，中国五千年的悠久历史和灿烂文化都是他不能涉猎的，那些优美的文字是他不能体会的，庄子墨子的思想精髓更是他不能参透的，至于紫微斗数、五行命理、易经八卦、五格剖象、阴阳理数恐怕他一辈子都不会听说… … 在为他遗憾的的同时，突然又想到了自己，也许二十年后，我的儿子和女儿也会象他一样，或者更糟，也许到时候他们能有这样的水平我还会暗自庆幸？想到这里，我对Paul开始变得宽容和迁就了。