简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
随风而逝
随风而逝
2006-10-19 07:12:17
marrygold
有空就记
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时侯,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
------玛格丽特·杜拉斯的原文,
王道乾先生的译文
生命中有些东西是我们无法留住的。
那些我们生命中无法承受的轻,
就让它们自己随风而逝吧。
登录
后才可评论.
今日热点
闯祸的一瞬间
laopika
北京的川普战略
国华P
回国
穷则思变
谈论回调中的恐惧心理
hellomm
那年我家过年
暖冬cool夏
2025 中国行(序)
longhair
硅谷创业故事:我们的MEMS(微机电系统)公司
追逐梦想的旅人
走进亚洲最大的淡水鱼博物馆一向东而行(8)
世界在我心中
喜看中美頂大牛
心之初
关于左与右的对话
朱雨心
书香满席:一场妙趣横生的文坛聚会
老林子里的夏天
那年我家过年和今年王府过年
天凉好秋
胰高血糖素样肽 1 (GLP-1) 减肥药有哪些副作用?
风城黑鹰
独裁资本专制横行霸道民主在哪
yongbing1993
一周热点
杂感·随笔总汇(91)文明,文明什么?
野性de思维
中年女性笑迎风雨 自带快乐照人生
康赛欧
美丽国难于启齿、羞于露面的两个重器
北美_原乡人
在哪儿退休最好
帕格尼尼
美版文革的发展及其前景
朱头山
2024-2025年的中国:承包的力量
mychina
回国生活:你愿意去养老院吗?
我生活着
北京的房子终于出租出去了
京男
推翻邪恶的帝国(图)
菲儿天地
退休思考(八)最令人难受、最简单算术的结果
老X
回国日记(10)中美医院对比
laopika
旅游途中惨被盗,令人发指而无奈
捷润
闲聊同学、同学关系、同学聚会
禾末
由大S之死说到为何红颜多薄命
江天云月