简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
随风而逝
随风而逝
2006-10-19 07:12:17
marrygold
有空就记
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
“我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。那时侯,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
------玛格丽特·杜拉斯的原文,
王道乾先生的译文
生命中有些东西是我们无法留住的。
那些我们生命中无法承受的轻,
就让它们自己随风而逝吧。
登录
后才可评论.
今日热点
马斯克“人民革命”的前景如何?(上)
野性de思维
股市里频繁交易的后果有多严重?
硅谷居士
周末去看了哪吒
Bluebell
回国了(36)——回到广州,吃吃吃 (上)
小棒棒
为什么美国抛弃乌克兰
骆驼123456
《哪吒2》的流量密码 (剧透,慎入)
人到中年的摩羯
四十过半,不再记挂退休这个事(四):富贵如浮云
不被注视
回乡偶记之一-大姐的葬礼
西安游子
再侃红颜薄命
江天云月
秀老公装修的地下室咖啡角
微波仙子
精致的日本:被隐藏的瑰宝地
lily0824
大雪纷飞去德国小镇吃猪肘
天凉好秋
欧洲流浪35 - 最后一站,逛罗马
风语空灵
玻璃缸里的孙凤 (101)
南瓜苏
一周热点
中年归真 淡看浮华 清欢自安 远离忧患
康赛欧
凑把热闹, 加入人类最大的迁徙
BeijingGirl1
女人味,是怎样炼成的
魅力野花
川普为什么出卖乌克兰?
林向田
2024-2025年的中国:承包的力量
mychina
杂感·随笔总汇(92)语言的某些不可思议之处
野性de思维
极端节俭致富的一对夫妻
梅华书香
从大S的婚姻看家庭关系
野彪
阿三受辱和万斯发飙
朱头山
川普吹牛,普京嚣张,小泽退让
晓龙东云
疯狂又可悲的这位(图)
菲儿天地
看完清华毕业生去向,我沉默不语
sandstone2
退休后如何正确地取钱?
硅谷居士
邻居家悲惨的遭遇
mayflower98