The birth of Venus

突然,我被比利修士的学生波蒂切利画的娇柔的脸击中了,他静静地画着的优雅的脸,站在贝壳上裸体的维纳斯,微微侧着头,脸上遍布着无辜,天真或者是轻轻的哀愁.她不像一般文艺复兴时代画家笔下的女人那样健壮有力,而是柔和而轻盈苗条的,但也没有日后苗条女人的那种病态,象牙色的皮肤,粉红的薄嘴唇,修细了的棕色的眉毛,长长的金发温柔地垂下去,那是当时佛罗伦萨贵族的趣味.现在还是有许多人喜欢维纳斯那纤巧无辜的脸,喜欢她在天真中弥漫着的感伤.人总是喜欢优雅而娇柔的脸,喜欢那样的脸上自然散发出来的优雅的感伤气息,喜欢看到单纯而秀丽的神情.但是很少有人这样说出来,喜欢文艺复兴时代的脸,现在是太过时,太迂腐的趣味了.也许我们是因为从没有机会看到真正优雅的脸吧,我们看到的优雅,都不是从内心散发出来的,而是从礼仪学校学来的,那是没有了天真的优美.