从我学英语开始，就知道幸福的英文翻译是happiness。不过，我从来都不认为那就是幸福。我总觉得中英差异对幸福的理解是很不同的。尽管我同意洋人也会有幸福这种感觉，但是跟我们中国人所感受到的幸福未必就是同一回事。
老公下载了一部新电影，叫the pursuit of happiness，中文翻译是当幸福来敲门。电影讲的是一个黑人（CHRIST）去追求幸福，并最终得到幸福的故事。CHRIST是一个很聪明的人，当魔方刚刚问世时，他就能迅速完成一个魔方。可是，他一直很穷。他到28岁才第一次见到自己的父亲。他来自一个社会下层的单身家庭，并且只读完了高中。结婚生子，自己成家，却做了一次失败的投资，沦落到无家可归，带着五岁的儿子到处流浪。可幸的是，他最终争取到一个为期六个月的实习机会，并成为唯一被录取为正式金融经纪人的实习者。凭着这个机会，他创办了自己的公司，也从根本上改变了自己和儿子的生活。
我一向对洋人电影兴趣不浓。老公看的时候，我在旁边凑两眼，可是看到的尽是辛酸和无奈。我就更加没有兴趣了。直到前几天，在一家出租DVD的店铺外看到这个电影的宣传画。画面上是CHRIST，右手拎着他投资的仪器，左手牵着他儿子。他正低着，微笑地看着自己的儿子。而那个满头卷发的可爱至极的小黑孩子右手拉着爸爸，前额头靠在爸爸的手臂上，身后背着一个小书包，左手拿着他最喜欢的蜘蛛侠玩具。他也笑得很可爱。这个黑人演员叫WILL SMITH。片中的儿子是他真实生活中的儿子，演出非常精彩。我在店外看了很久很久这幅宣传画，实在是太温馨了，看得我心里一丝莫名的感动。而且，这是一个由真实故事改编的电影。我要看。老公很高兴，他一直想跟我再看一次。因为他也被感动了。
看到CHRIST 从租的房子里被赶出来，住到汽车旅馆，后来连汽车旅馆也不让他住了，他只能带着儿子到地铁站的厕所过夜时，我就知道，他一定会哭。果然，铁一样的男子哭了。他没钱，没住处，没车子，连妻子都跑了。如果不是他的坚持和执着，他会连儿子都失去。幸好，有这么个宝贝儿子，懂事，听话，开朗，似乎从来未被流浪和失去母亲而影响，一如既往地支持父亲。CHRIST打动我的地方之一就是他对儿子的态度。无论多苦多累多难受，他都没拿过儿子来出气，反而尽量让安抚他。就连到地铁的厕所过夜，他也是用游戏的方式把儿子带进去的。走投无路的时候，他去卖血。看到他的血流进那个塑料袋，我也哭了。看到他带着儿子赶去教堂排队等救济的房间过夜时，我竟有一种不知道是哭还是无奈的感觉。
上天永远眷顾有准备的人，有付出的人，正在努力的人。六个月没有薪水的实习，二十个实习生中只录取一个。从CHRIST投申请表到最后被录取，在他面前的是一道又一道障碍，一个又一个困难。用老公的话说，他就没遇到过一件顺利的事情。可是，他居然克服了所有这一切困难。我相信，换了我，那个六个月我是没办法捱过的，实在是太苦了。
我相信，这个片子打动老公的地方就在于CHRIST的际遇和他的心态形成一个鲜明的对比。它所表达的激励意义不是一两句话可以解释得到，只有有相似经历和心态的人才能明白。
老公下载了一部新电影，叫the pursuit of happiness，中文翻译是当幸福来敲门。电影讲的是一个黑人（CHRIST）去追求幸福，并最终得到幸福的故事。CHRIST是一个很聪明的人，当魔方刚刚问世时，他就能迅速完成一个魔方。可是，他一直很穷。他到28岁才第一次见到自己的父亲。他来自一个社会下层的单身家庭，并且只读完了高中。结婚生子，自己成家，却做了一次失败的投资，沦落到无家可归，带着五岁的儿子到处流浪。可幸的是，他最终争取到一个为期六个月的实习机会，并成为唯一被录取为正式金融经纪人的实习者。凭着这个机会，他创办了自己的公司，也从根本上改变了自己和儿子的生活。
我一向对洋人电影兴趣不浓。老公看的时候，我在旁边凑两眼，可是看到的尽是辛酸和无奈。我就更加没有兴趣了。直到前几天，在一家出租DVD的店铺外看到这个电影的宣传画。画面上是CHRIST，右手拎着他投资的仪器，左手牵着他儿子。他正低着，微笑地看着自己的儿子。而那个满头卷发的可爱至极的小黑孩子右手拉着爸爸，前额头靠在爸爸的手臂上，身后背着一个小书包，左手拿着他最喜欢的蜘蛛侠玩具。他也笑得很可爱。这个黑人演员叫WILL SMITH。片中的儿子是他真实生活中的儿子，演出非常精彩。我在店外看了很久很久这幅宣传画，实在是太温馨了，看得我心里一丝莫名的感动。而且，这是一个由真实故事改编的电影。我要看。老公很高兴，他一直想跟我再看一次。因为他也被感动了。
看到CHRIST 从租的房子里被赶出来，住到汽车旅馆，后来连汽车旅馆也不让他住了，他只能带着儿子到地铁站的厕所过夜时，我就知道，他一定会哭。果然，铁一样的男子哭了。他没钱，没住处，没车子，连妻子都跑了。如果不是他的坚持和执着，他会连儿子都失去。幸好，有这么个宝贝儿子，懂事，听话，开朗，似乎从来未被流浪和失去母亲而影响，一如既往地支持父亲。CHRIST打动我的地方之一就是他对儿子的态度。无论多苦多累多难受，他都没拿过儿子来出气，反而尽量让安抚他。就连到地铁的厕所过夜，他也是用游戏的方式把儿子带进去的。走投无路的时候，他去卖血。看到他的血流进那个塑料袋，我也哭了。看到他带着儿子赶去教堂排队等救济的房间过夜时，我竟有一种不知道是哭还是无奈的感觉。
上天永远眷顾有准备的人，有付出的人，正在努力的人。六个月没有薪水的实习，二十个实习生中只录取一个。从CHRIST投申请表到最后被录取，在他面前的是一道又一道障碍，一个又一个困难。用老公的话说，他就没遇到过一件顺利的事情。可是，他居然克服了所有这一切困难。我相信，换了我，那个六个月我是没办法捱过的，实在是太苦了。
我相信，这个片子打动老公的地方就在于CHRIST的际遇和他的心态形成一个鲜明的对比。它所表达的激励意义不是一两句话可以解释得到，只有有相似经历和心态的人才能明白。
幸福只是一种很简单的感觉。当我和丈夫头碰着头，坐在床边吃面条的时候，竟然也有一种浓浓的幸福感涌上心头。我真是很留恋这种感觉。边吃面条边谈笑，我知道，这种心境，这种笑声，在多年之后，将不复存在。
CHRIST 曾质疑，幸福是不是永远只能追求，而无办法拥有？事实上，当他正式成为经纪人之后，他的幸福正一步步靠近。幸福不一定与钱相关，但是没钱的幸福是一种很无奈的幸福。他不可能每天晚上都带着儿子去睡厕所，或者睡教堂。在电影的结尾，他创办了自己的公司，他牵着儿子的手，说说笑笑，迎着火红的太阳走去。依然是原来那身打扮，依然是原来的心态和笑声，什么都没变，变的是他们现实的生活境况和他们心中的幸福感。老公说：“很温馨吧！”是的，真是很温馨，我相信，总有一天，我们也一样会做得到。
