环顾周遭的朋友们，家中大都有1-2个ABC（Australian Born Chinese），也就是澳洲出生的中国孩子。因他们的黄皮白心，又被称为“香蕉人。”他们出生在澳洲，大都接受了西方的价值观和习俗，与来自中国的父母的文化冲突是不可避免的，所以家庭中就有中西文化的碰撞。以下提到的一些问题，较为普遍地发生在中国移民的第一代和第二代之间。
是否要学习中文？
对于学习中文，大多数孩子是被父母逼着才学的。有些父母最初送孩子去周末的中文学校，但在孩子的声声“难学”、“乏味”中，退却让步而放弃了。其实澳洲是鼓励学生学习第二语言的，君不见在高考中选择考第二语言的，是可以加分的。学习中文，对于将来的部分就业和社交，也是有所帮助的。澳洲曾经的总理，之后的外交部长陆克文，因会讲熟练的中文而倍受尊敬。身为华人的后代，更没理由放弃中文，鼓励孩子多学一点中文也是有好处的。
吃西餐还是中餐？
与其他ABC的家长沟通，他们常常抱怨孩子不太喜欢健康的中餐。炸鸡、薯条、烤牛排和色拉，还有意大利食物，法式食物，印度餐和日本寿司，才是他们的最爱。生活在多元文化的社会里，孩子们对食物也要求多元化。争论哪种食物最健康，唠叨中餐的优势等等，都不会有明显的效果。没有办法，只好中西餐混着吃。对于中餐都做不道地的父母来说，难度可想而知。有时不得不放权，让孩子自己鼓捣别国餐饮；有时就只好不耻下问，诸如食物中该加咖喱还是沙拉酱等等。父母们则将就着随孩子换花样吃西餐，都怨自己的中国胃至今不能入乡随俗。其实，也有很多西人爱吃中餐的。食物的喜好，没有办法强求，在吃得健康的大前提下，各取所需，各随己意。
假期是否要做作业？
看着自己的孩子在假期忙着上网聊天，一位朋友忍不住说了声：“与其这样浪费时间，不如看看书，做点作业。”这在华人家长眼中是很正常的一句话，到了ABC耳中，就成了刺耳的一句话。“Holiday Is Holiday.”假期就是要休息放松的，怎么可以做作业？亚洲国家的学生自杀率较高，就是因为逼得太紧，压力太大。在假期，应该去度假，或参加同学聚会、一起去看电影才是正常的。整天捧着书的人，是书呆子。孩子有自己的社交圈，父母不能完全阻止孩子的这些活动，但要有个限度。比如假期多参加一些同学聚会，而平时尽量少参加；为了安全起见，晚上规定在几点以前必须回家。假期，就让孩子们快乐放松度过吧！
怎么看孩子的成绩单？
当孩子拿着95分的好成绩回家时，华人家长易犯的错误是：你那5分是怎么丢掉的？他们要求孩子得满分。而西人家长会以为自己的孩子很能干，竟然能得这样的高分，他们会高高兴兴鼓励孩子一番。曾听说有华人孩子考90分还挨骂的，而西人孩子考60分就庆祝的。怎样面对孩子的成绩单？值得我们再思考。
学习以外能否干其它事？
澳洲不少学生中学开始就兼职打工了，不光是为了挣零花钱，更是为了开阔眼界，丰富阅历。有一位朋友的大儿子牙医专业快毕业了，面对其它同学都已有很多不同的工作经历，而自己除了学习，其它方面的经历非常欠缺。将来找工作，有专业工作经验的人肯定会更受欢迎。假如没有专业工作经验，其它的工作经验也比没有任何工作经验的人强。据说不少海外留学生在澳洲很难找到专业工作，其中一个原因就是以前没有任何工作经验。这位牙医专业的学生，已经意识到了工作经验的重要性，所以嘱咐正读高中的弟弟，一定要去找一份兼职工作。在不影响学习的前提下，找一份周末工，对于中学生来说，是利大于弊的。澳洲规定14岁9个月就可以合法打工，当然工资会比成年人低一些。大学生就更应该去找一份与专业相关或不相关的兼职工作，不要太在乎薪酬的高低，贵在工作经验和人生体验。
除了正规课程， 是否要读选修课或兴趣班？
澳洲的公立学校，除了正规的数理化等课程，还可选修木工、金工、烹饪、缝纫等课程的，这对培养孩子的生活能力、动手能力都是有帮助的。孩子除了学业，将来也要面对工作、社会和家庭，一生的幸福取决于多方面的能力。多掌握一些其它的技能，对孩子的将来是有好处的。只要孩子们有兴趣去学，就可能使他们多一份生活的享受，得以丰富自己的人生体验。或许有朝一日他山之石，可以攻玉也未可知。
在孩子的成长道路上，是否要尽父母教养的责任？
不要把教养孩子的重任长期托付给祖父母或其他人，当孩子把你叫做“阿姨”时，这只是你心碎的开始。听到几位朋友一直在后悔，小时候没有把孩子带在身边。如今父母的管教过了有效期，再没有办法与他们沟通。人生没有后悔药，悔之已晚矣！当初从天使手中接过来的“甜蜜果”，就这样变成了“苦涩果。”
上帝在我们怀孕时，就把爱孩子的心安置在我们的心中。母爱是什么？曾经听到过这样一个感人的故事：媳妇不喜欢婆婆，非得将婆婆置于死地而后快。她要求丈夫把婆婆的心拿给她。这不孝之子真的杀了自己的亲生母亲。捧着母亲心脏的儿子不小心摔了一跤，只听得这颗母亲的心还在对他说话：孩子，你摔疼了吗？这虽然是一个故事，但却能解释何为母爱。这刻骨铭心无私奉献的爱，这不离不弃的爱，世界上最伟大的爱是母爱。但有时爱过了头，就成了溺爱。
我们当仰望把孩子赐给我们的天上的父亲！祂把这独一无二的宝贝托付给我们，要我们在爱孩子的同时，负起教养的责任。有时觉得担子太重，有时觉得能力有限。愿上帝赐给我们教养孩子的智慧！
注：本文发表在澳洲《生活月刊》2011年11月第127期，略有修改。
