| 原載：byj’s quilt原文：Lee ChungGeol 插圖：走近裴勇俊 韩翻英：Hyeon [byjquilt@hotmail.com] 英翻中：夜未央、KOKOO、春夏秋冬、走在丛林、anita、yeaths、Hannah汉娜、maggiez 勇俊自述（6/8） />/> |
|
“爱的问候”与“年轻人的阳地”
所有的男演员和女演员都不会忘记他们第一次拍戏的经历，我也是，可以确信他们比其他人更清晰地记得它，我第一次拍戏是在Hongik大学，在雨中，我被假设在等Seong Hyeon-A，在她出现后笨拙地给她一张CD，那天不下雨，因此两辆消防车备在那里喷水，在拍摄“爱的问候”初期，两位导演Jeon Gi-Sang和尹锡湖（男演员们把副导演也叫作导演）轮流执导，那天是尹导演负责，拿到剧本后，我尽我所能把台词记在心里，但是，我的心脏不停地快速跳动，台词就好象没有记过一样，最后得了个“Q”，我已经尽力了，我真地非常迫切希望能记住那些台词，事实上，我记住了的只是不要出错而已，我在电影厂工作过，并不意识到在拍摄一个场景时要有那么多次的NG，直到那个时候，尹导演的话就象雷声一样轰向我，“我不敢相信，是谁把你选上的？你想把这部戏搞砸吗？”我当时是多么尴尬，真希望地能裂开把我掩没了，看到周围那些正同情或焦急地看着我的人们，我骂我自己，“你，真是白痴，你怎么能成为一位演员，好象还没有做好准备一样？”最后，两辆消防车喷着水化了五个小时我们才完成了拍摄任务，还好，在十一月的雨中抖了五个小时，竟然没有任何情况发生，我承认，有许多人责备了我，事情总算是做得“最好”，那天我太紧张了而不能尽力去完成，那种紧张情绪不应该影响我的表演，那第一次拍摄经历，就当做我演艺生涯中一次重要的激励吧。
在完成了“爱的问候”的第一次拍摄后，我就放不下剧本了，吃饭，抽烟，睡觉，在洗手间，无论我在哪里，剧本都变成了我的一部分，我不仅努力地把台词记在心里，也尽量把我的感情投入到每个情景中去，当我参加第三次拍摄时，责备过我的尹导演承认我的表演有进步，他说，“你去表演学校上过课了吗？”在那个时候我意识到“如果尽力了，事情我就能解决”，从此，“如饥似渴”“尽我所能”是我表演和生活中的最喜欢的格言，在所有的工作过程中，如果我投入一分的赌注在某件事上，那么对我来说就意味着只有一分的价值，但是，如果投入百万美元的赌注，那么对我来说就意味着有百万美元的价值，不管它是多么小的事情。在“爱的问候”拍摄期间，我几乎被淹死，在二月底，拍摄当Park June-Hui把鞋子扔到河里，然后我被假设成笨拙地令人发笑地把鞋从水里捞起来的一组镜头。
她好厉害，把鞋子扔到了河中央，游泳我还是擅长地，因此我跳进了水里，但是二月份的水可不是开玩笑地，而且我还穿着蓝色牛仔裤，我接近了鞋子，但是抓住它们后，我就失去了信心，在剧本中我应该是笨拙地从水里出来，但是，当时我几乎要死了，摄像机还在转动着，喝了两口水后我被拖到了小船上，咳嗽了一阵后我告诉导演Jeon，“我几乎要死了”，他就说，“是的，但是不管怎样，拍得非常好。”我忍不住微笑了，但是无法大声笑出来，因为我真是太累了。在“爱的问候”拍摄期间，我离淹死是一英寸的距离，但是，在我第二部电视剧“年轻人的阳地”中，保留了我的另外一次被淹的危险经历，在Chungmu，与Lee Jong-Won和Park Sang-A有一场在帆船上的镜头，帆船到了海的中央，我和Lee被假设成跳进了海里，但是，那天我正好感到不舒服，尽管我学过在海里游泳，但是我还是觉得有种奇怪的恐惧感，可是，我要被假设成跳进水里，因此我没有任何其它的选择，我的第六感觉没有使我失望，我艰难地浮在水面上，由于拍摄情景的需要，我必须在水里待上很长一段时间，因为需要这样做，我就面临着我的极限，即使我几乎不能说一句话了，但是我还是发了个信号给帆船上的人员请求要救生设备，其中一人快速地扔了个web-fingered hand（yeaths语——猜测是潜水员脚上穿的那种东西，就是那种有点象鸭掌的东西吧，是不是？请教高人来指点），真是非常荒谬可笑，我有被假设成需要它的吗？最后我能活着下了那船，我已经麻木了，但是作为一个很有趣的故事留在了我的记忆中。
~~~~~~~
让我来谈谈“年轻人的阳地”吧，完成“爱的问候”后，我的体重是64公斤，事实上，在开拍前我的体重是77公斤，这意味着我减轻了14公斤（yeaths语——是怎么算出来的？），除了这种结果以外，我在第一部电视剧中是尽了所有的力了，猜测一下，1.90m（yeaths语——勇俊不是1.80m吗？），64公斤，由于烦恼操心我都只剩下骨架了，无论怎样，在结束“爱的问候”拍摄之前我已经投入到“年轻人的阳地”的拍摄中去了，当时我身体上，精神上都很疲惫，而且这部电视剧和有大量新艺人参与的“爱的问候”完全不同，包括我在内的大多数“爱的问候”的主要演员都是新人，导演Jeon非常和蔼，他非常投入地通过不断地拍戏来教我们成为真正的演员，但是，“年轻人的阳地”是完全不同的，我是唯一的新人，其他大多数都是有着丰富的成熟的表演经验的老演员，在我的手上应该有太多的事情要做，如果我出了错，那就会影响到一群有名的前辈，从一开始我就非常紧张，导演Jeon是以细腻、认真的表现手法而出名，因此我必须重新下决心，就在那时，我遇见了比我年长的Lee Jong-Won（ yeaths语——李钟源？），即使在剧中我们是朋友，但是他就象是我真正的大哥那样教我表演，他非常通情达理，而且性情开朗，我真地很讨厌有人敲我的头，但是却能允许李在任何时候都可以那样做，事实上，当时有人打了我的头，我就会带着生气的脸色转向他，那时几乎都可能是带着满脸微笑的李。
李是非常朴素的，现在，我经常带着微笑观看MBC电视台的周末电视剧“昨天”，因为他仍然穿着那件在拍我们两人都参与的“年轻人的阳地”时穿的衣服，他是我的蔽风港也是我的支持者，我从他那里不仅能学到表演能力，而且还有作为演员的态度和姿态，因为我没有亲哥哥，我就把他当作亲哥哥一样来跟着，甚至于，过去我常常跟着他去参加一些饮酒聚会，跟那些我以前没有见过的人一起开心地喝啤酒，吃pork hocks，当时他可能很烦我吧。
我还记得我遇到了一个大麻烦，在“年轻人的阳地”拍摄到中间的时候，在Tongdo教堂的地方有场为我的影迷签名会，由于紧密的安排，使得我有想去方便的愿望，但是我还是决定忍着，我们经过了一处休息地，我想在会议大厅会有洗手间的，当我们到来会议大厅时，那里已经有许多影迷了，他们中大多数是学生，我费力地穿过人群，我突然问工作人员洗手间的位置，他说“没有”，我想办法走出会议大厅，但是人群正在壮大，实际上警察被派来控制局面，一位工作人员给了我一个在角落上用来盛水的盆（yeaths语——原文是basket‘篮子’，篮子怎么能用来放水呢，晕~~），考虑到即使在角落，也还有部分对着人群，因此我决定还是继续忍着，时间一点点过去，我想方便的愿望更强了，签名会开始后30分钟过去了，如坐针毯般难受，我还必须给他们签名，可是，最痛苦的是我应该微笑，那是一次多么糟糕的境遇。
签名会延续了2个小时，当我想站起来时，腰都直不起来了，在帮助之下我朝前移着脚步，当时我觉得好象走在烧着的煤炭上，上车后，我就猛然开走了，五分钟后我们来到了一个小丘边上，当我选择了一棵漂亮的树时，我的伙伴们跟着我，当我开始方便的时候，他们点燃了烟，他们抽完了烟我才结束了我的活儿，从那时起，我有了个新习惯，就是在出席会议之前，我必须上洗手间，这大概要化两分钟时间，但是没关系，同时，来到一个会议大厅，我在确定洗手间的位置后才放心，更多痛苦更多成熟，绝对是正确的。
