到了英国发现爱丁堡在当地人里叫"爱丁保柔"， 不叫"爱丁伯格”,中文的翻译是很接近原文发音的。
离开约克再往北两个半小时到了苏格兰首都爱丁堡，一上火车发现播音员的话就听不懂了。 原来以为自己对苏格兰口音不陌生，有过几个苏格兰几个同事，其中一关系个不错天天聊家常。现在才知道他们说话都已经是比较美国化了。
印象中苏格兰人非常聪明能干，小小的国家曾经出了发明盘尼西林和电话等的几大发明家。 公司里大头换来换去总有苏格兰人，一个个话不多但很能折腾。苏格兰人有很强的独立精神，英勇善战，两千年前罗马横扫三岛，唯独没彻底占领过苏格兰。 千百年里与英格兰多少恩恩怨怨，一直到1997年苏格兰还公投建立了自己的议会。俺比较好奇这个和伦敦的那个是怎么协调的，是不是类似于美国州政府和联邦政府。
这个是苏格兰议会大厦，就在市东头好莱如德皇宫对面。爱丁堡里的现代建筑寥寥无几。
爱丁堡被有的书上称为欧洲最美的首都，好像有点过了（估计那书是苏格兰人写的），但还是非常漂亮精致的。 城市象个马鞍，两头是高地，中间平缓。 西边的高地上是爱丁堡城堡，东边的高地是Calton Hill。 主要景点都东西两个高地之间。 城市不大，从爱丁堡城堡打车到东头的Holyroodhouse Palace（好莱如德皇宫）只要五磅。火车站就在马鞍中心，从很多旅馆都能走到，一切都很方便。
东西贯穿老城和新城的两条平行的大街: High Street 和 Prince Street。
老城的The Royal Mile (High Street) 西端是爱丁堡城堡，保持了砖头路面。两边很多景点，路上车不多，行人以游客为主。
走在Prince Street上, 一边是大商店的时髦橱窗， 另一边遥望爱丁堡古堡，新旧交融感觉很不一般。
“童子军，时刻准备着。” 后面是Prince Street.
Prince Steet 一边是历史：
另一边是现代的橱窗和现代的幽默。小克隆平时怕狗，但还是忍不住去往帽子里投了几个硬币。
从Prince Street 遥望爱丁堡城堡。 城堡建立在悬崖上雄伟壮观，有一夫当关，万夫莫开的阵势。 但在历史上还是几经易手。
城堡下面原来是护城湖，后来因为湖水肮脏就彻底改建成公园。去往城中的火车道夹在公园和城堡山头之间，几乎看不到。
