通向希望和梦想之地

原版远方先生为奥运做了一首歌曲:《同一个世界同一个梦想》( One World One Dream ) :

“我们来自五洲四海
相聚太阳升起的东方
我们带着多年期待
齐声把奥运之歌唱响

五环旗帜迎风飘扬
放射出永恒的光芒
打开新世纪的天窗
展开和谐的翅膀启航

奥运圣火
点燃每一个希望
奥运精神
传遍每一个地方
超越自我
谱写生命的乐章
奋力拼搏
心和梦一起飞翔

奥林匹克 和平的呼唤
奥林匹克 友谊的桥梁
手拉手 我们站得更高
心连心 我们变得更强

One World One Dream
同一个世界 同一个梦想 ”

多么振奋人心的歌儿啊!

这样的世界,是个理想中的世界,这个理想和奥运精神一样,是个很高很高的理想。
现实世界又如何呢 ? 在除了奥运以外的的其他方面,国家和国家 , 人民和人民,个人和个人,共享着同一个世界, 但还很难共享一个梦想。

要达到共享同一个梦想,我们还需要很多很多努力,或许直到生命停止那一天!

林贝卡姐妹读这首歌以后写了她的感想:

Land Of  Hope And Dreams

Where there is dream, there is hope ;
Where there is love ,there is home ;
Where there is memory, there is root ;
Where there is river, there is life;
Where there is passion, there is art ;
Where there is persistence, there is success.

有梦, 就有希望
有爱, 就有家乡
有回忆,才有根
有河流,就有生命
有热情,诞生艺术
有坚持, 就有成功

我相信这是来自她心灵深处的肺腑之言,有几十年生活经历的人, 都能有切身体会。

再一想,哪个人不需要有这样一个希望和梦想之地呢 ?

我把自己受到的和启发和共鸣写了个回贴给林贝卡:

There is only one way to create such a Land of Hope and Dream:  Let each of us become the source of  Hope, source of  Love , and source of faith, while being a receiver of Hope, Love and Dream.  只有每个人都成为希望, 爱, 和真诚的源头,才能创造出这样一个希望和梦想之地。”

这个希望和梦想之地的问题在我心里好几天挥之不去! 是不是因为,创造希望和梦想之地, 就是人类的共同使命 , 不能不关心呢 ? 漫无边际地想,还不如索性写一写,或许能理出个头绪来。

首先,如果真的把它当成一个使命, 这个使命可不是一天两天,一年两年能完成的。 如果不把它当成使命,自己拒绝动工,谁能帮我建起这个希望和梦想之地呢 ?  哪个选择更好一些?

创造希望和梦想之地,说难很难, 说简单也简单,因为只有一个原则,就是要先贡献爱心,积存足够的施与以后,就能支取希望和梦想。

施与有什么可怕的呢 ?

听听耶稣说的:“你们要给人 , 就必有给你们的。并且用十足的升斗 ,连摇带按 ,上满下流的, 倒在你们怀里。 因为你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。 Luke 6:38 。”

你觉得耶稣的话可信吗,是真理吗,愿意追求真理的,就请抢着来施与吧 !

施与给谁 ?

家里的人,身边的人, 一切有需要的人, 先要了解他们需要什么,要预备他们最需要的,或者取走他们不愿要的。

如果我只愿给与世界上最爱我的人, 那是报答,如果只愿给与我最爱的人, 那是交换, 这些都不算是单纯的给与“ give ”。

什么东西最能感动人心 ? 无缘无故的施与,那才是真爱 ! 世界上只要有一个人是这样的给与,他或她就能够赢得人心,就是在用双手创造希望和梦想之地。幸运的是,这样做的人我看到的不算太少!

确信真爱存在着,也就相信希望和梦想之地有一天会建成,不管那天离今天是多么遥远。

在使徒保罗的眼里, 真爱的标准是极高的,他也说过什么不是真爱:“我若能说万人的方言,并天使的话语却没有爱,我就成了鸣的锣,响的钹一般。 我若有先知讲道之能, 也明白各样的奥秘,各样的知识,而且有全备的信 ,叫我能够移山,却没有爱,我就算不得什么 。”

我要相信施比受有福,我就会去快乐地施与,有一天也会建成希望和梦想之地。

如果爱人, 取决于被爱的人值得多少爱,那我们的爱,就会很少很少, 不足以给人。

如果把爱人,看作是真理的指令和活着的使命,就会像耶稣那样, 有能力不停地给与。 希望和梦想之地总会建成, 因为 "爱不会失败  Love never fails".

我也许有时做得到, 有时做不到,但我知道,这是一个使命, 一个通往希望和梦想之地的唯一路径。

这样想想,前面的目标也就明确了。

乐于给与的人,最终都是我们心中最尊敬的人, 我们的心灵,有它自己的直觉判断。

谢远方和林贝卡的文字,让我有以上这些思绪。

晚安朋友们。









 

苗青青 发表评论于
谦谦,欢迎!
你的小说写得很好,读着读着就陷入了沉默。。。
苗青青 发表评论于
远方,谢谢你写的歌曲,祝你旅途愉快!
苗青青 发表评论于
盒子, 好久不见,你都好吧?
虔谦 发表评论于
青青, 好高兴, 你的博客好丰盛~~~
原版远方 发表评论于
谢谢林贝卡转告!你的博客很精彩!祝周末愉快!

谢谢苗青青!林贝卡的感言很精彩!有梦, 就有希望;有爱, 就有家!也很欣赏你的感言:

“只有每个人都成为希望, 爱, 和真诚的源头,才能创造出这样一个希望和梦想之地。”,“确信真爱存在着,也就相信希望和梦想之地有一天就会建成,不管那天离今天是多么遥远。”

再次感谢分享!周末愉快!

原版远方
人間的盒子 发表评论于
喜欢喜欢。

从奥运倒记时(一周年)开始,电视里总在放各届奥运会的主题歌,就什么也不想地听着就是莫大享受了。当然思考会更快乐。
苗青青 发表评论于
很高兴你喜欢, Rebecca, 我会去听这首歌儿的:))

也祝你周末愉快!
苗青青 发表评论于
谢谢你, liketoread, 我也希望生命之火不灭。

假日愉快!
林贝卡 发表评论于
"爱不会失败 Love never fail".
".... In Love, Faith and Beauty, May my heart walk"
--来自虔谦博客
http://members.wenxuecity.com/profile.php?cid=8q/Hqw==

苗青青,

文章写的好,翻译的真好,谢谢你,我擅自搬走了。并且,我也擅自把你这篇文章的连接,转告了远方。

远方原创歌曲:《同一个世界同一个梦想》司徒作曲弹唱版:

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200708&postID=35577

周末快乐,

Rebecca
Liketoread 发表评论于
Very nice post!!!
Let the fire in your heart never fade away!
登录后才可评论.