时间:一九八三年九月下旬,秋高气爽时节。
地点:台北中正机场海关入境检查处。
人物:甲、吴大勇,旅法华裔,男,三十五岁左右。
乙、肩上一划实习关员陈某,大约二十五岁。
丙、肩上一划巡场关员张某,年约四十岁。
幕启:
(吴大勇在回旋带处找回行李,用小车推向海关检查站,眼前出现“本国人 ”与“外国人”两条通道。吴大勇停下来,东张西望,犹豫不决,不知应走哪条通道才对。)
巡场关员张某(穿着一身雪白的短袖衫长裤制服,肩上有三条金光闪闪的官阶,左胸挂着一个绿底银字的徽章,写着张某某)。他走近吴大勇身旁,很有礼貌地用国语问:“先生,您是从马来西亚来的吗?”
吴大勇:“不!先生,我是从法国来的。”
张巡场:(取了吴入境证一看,有点高兴地说)“是自己中国人,请走‘本国人’通道。”
吴大勇:(有点自豪地推着小车直入“本国人”的双号通道)将入境证及报关纸交给关员陈某。
陈关员:(看了表格,很有礼貌地问)“吴先生远道从西欧回来,我们很欢迎,是不是第一次回国?”(说完随手将表格上的 1983划去,改为72年。)
吴大勇:“是第一次回来探亲及观光,希望能看看宝岛情况。今年是 1983年,我没有写错,为什么改为72年?”
陈关员:“那是民国 72年。”
吴大勇:(好奇地)“既年号用民国,为什么月、日不一齐用旧历,仍用公历?这样极容易混乱的。”
陈关员:(有点突然,想一下才说)“我也弄不清,这是习惯用法。对不起,请把您的东西打开给我看看。”
吴大勇:(迅速地将皮箱和旅行袋打开)。
陈关员:(略为翻了几翻,看了几看说)“本来规定每人只能带二百美元免税东西,您已超过不少,不过吴先生是第一次回国,我们全部免税放行 ,希望把这包东西留下来。”
吴大勇:(觉得奇怪)“为什么?这包是不值钱的黑枣。”
陈关员:“那是匪的。”
吴大勇:(什么肥的瘦的,有点莫名其妙 ,随后突然醒起,匪就是指大陆共匪)“这是我从香港买的,招纸明明写着香港出品。”
陈关员:(仍很有礼貌)“吴先生有所不知,香港哪能有这些出产,那是共匪的,是香港改装的。”
吴大勇:(有点不高兴,不知从哪里来的勇气,竟然大声说)“大陆以前叫台湾是蒋匪,你们到现在仍叫大陆做匪,则两边的中国人都是匪,我和您都是匪。”(吴突然把那包黑枣撕开,取出两粒)“来,我们各人吃一粒,匪的东西,留给匪吃。”
陈关员:(没有生气,对着吴微笑,但不知如何回答。)
张巡场:(走过来,把那包黑枣交回给吴,拍拍吴的肩膀和蔼地说)“别生气,吴先生,咱们不吃这些。”
吴大勇:“为什么?”
张巡场:(风趣地)“您不是说,匪的东西留给匪吃吗?咱们都不是匪啊!”
(三人不约而同地发出爽朗的笑声)
幕徐下。
( 1984年5月23日 作于巴黎 1984年6月9日 原载《欧洲时报》 )