我国解释代表向志愿军被俘人员的讲话 ZT

【新华社开城十六日电】朝中解释代表团中国解释代表向中国人民志愿军
全体被俘人员的讲话。全文如下：
|亲爱的被难同志们：
我们首先代表祖国人民、代表志愿军首长和全体战友，向同志们致亲切的
慰问。
你们自从被俘以后，受了很大的苦难与折磨，祖国人民、志愿军的全体战
友、你们的父母亲人时时刻刻都在挂念你们，知道你们受了最大的苦难，都在
盼望着你们早日回来。
现在，朝鲜停战已经实现，你们回国的时机已经到来，我们受祖国人民和
志愿军首长的派遣，特地来慰问你们，来迎接你们回祖国。
同志们！朝中两国人民以及朝鲜人民军和中国人民志愿军为了给你们争得
回国的权利，曾尽了最大的努力。在停战谈判的过程中，我们为了反对任何强
迫扣留你们的企图，曾经在战场上和谈判桌上坚持了一年半的斗争，直到我们
的主张得到胜利。现在，根据停战协定与“中立国遣返委员会的职权范围”的
规定，你们已由对方的军事控制与看管下释放出来了。你们现在是在由印度、
波兰、捷克斯洛伐克、瑞典、瑞士五国代表组成的中立国遣返委员会看管之下
。这个看管委员会是特地为“保证全部战俘在停战之后有机会行使其被遣返的
权利”而成立的。因此，你们现在已经得到了行使遣返权利的机会，每一个人
只要提出申请，就立即可以送回祖国。事实上，在我们解释代表团到达这里以
前，就已经有七十九位志愿军同志向印度看管军表示了回国的愿望而立即被送
到了我方地区。其中有当过第三联队四大队战俘代表的王旭，当过第一联队军
官队大队长的李金泉，和第一联队的王士新、刘双贵，第二联队的张振业，第
三联队的黄立超、张世英等等你们熟悉的同志，现在他们都已回到祖国的怀抱
，重新过着自由幸福的生活。现在，决不允许任何人阻挠你们实现回国的愿望
。不论那一个人，要威胁你们都是非法的，你们可以提出控诉。
同志们！祖国人民和志愿军全体战友都知道，你们在被俘以后的遭遇是极
其不幸的。你们被迫在身上刺了字，写过某种文件，参加过某种组织，在对方
战俘营中担任过某种职务或作了其他类似行为。这都是别人强迫你们作的。他
们企图利用这些事实来制造你们回国的顾虑，以达到强迫扣留你们的目的。但
是祖国人民和志愿军全体战友对你们的痛苦是完全了解的，对你们的行为是完
全原谅的。早在一九五二年四月六日，也就是在你们被非法“审查”以前，朝
鲜人民军最高司令部及中国人民志愿军司令部发言人就曾经发表了一个声明，
宣布：你们的这些行为绝非出于你们的自愿。因此，不应由你们负责。我方完
全欢迎我方全体被俘人员回到祖国怀抱。最近朝鲜人民军最高司令官金日成元
帅、中国人民志愿军司令员彭德怀将军又发表了告被俘人员书，郑重地宣布：
不管你们在战俘营中有上述何种行为，只要回到祖国，一律不咎既往；一切归
国人员，均将与家人团聚，参加祖国建设事业，并过和平生活。同志们，你们
见了这封信，就可以知道什么顾虑都是不必要的。你们现在唯一需要作的事，
就是勇敢坚决地提出申请，行使遣返权利。
同志们！你们都是祖国人民的儿女。祖国人民对你们是无限关怀，无限爱
护的。你们在抗美援朝战争中出了力、流了血，对于保卫朝鲜独立，保卫祖国
安全与保卫东方和平的事业是有贡献的，朝中两国人民是不会忘记的。我们诚
恳地希望大家打消顾虑，发扬团结互助的精神，勇敢坚决地行使你们神圣不可
侵犯的返回祖国的权利。全国人民都在欢迎你们，你们的亲人都在等待你们。
最后，祝大家
|身体健康，精神愉快，早日回国，和亲人团圆。