三民主义歌


中华民国国歌又名为《三民主义歌》。歌词采用孙中山先生1924年6月16日在黃埔军校开学典礼上对该校师生的训词,勉励国人运用三民主义实现并维护国家与人民的期待,体现了革命建国精神。训词由中国国民党党员胡汉民、戴季陶、廖仲恺、邵元沖合作作词。1928年北伐成功之后,中国国民党选择此歌词为党歌并公开征求伴奏音乐。程懋筠的作曲因庄严和平,雄壯有力,有激发民族意识之效果在139名参赛者中获胜,得到500银圆奖金。据说原本程懋筠创作此谱时,曾因为觉得不夠好而丢弃,其妻子从纸篓发现后寄去参加比赛,竟拔得头筹。1930年3月24日,行政院明令全国,在国歌未制定前,一般集会场合,均唱这首党歌以代替国歌。1937年正式成为中华民国的国歌。

歌词是文言文,全文如下:

三民主义,吾党所宗,以建民国,以进大同。
咨尔多士,为民前锋;夙夜匪懈,主义是从。
矢勤矢勇,必信必忠;一心一德,贯彻始终。

翻成白话文是:
三民主义,
是我们全国国民所共同信仰遵从的:
用三民主义来促进大同世界的实现。
我们要用三民主义来建立并建设中华民国,

啊!诸位爱国的志士们,
你们要做全民的楷模、表率;
从早到晚都不懈怠,
遵从三民主义的指导。

大家要立誓勤奋努力,勇往直前,
一定要精诚信守,一定要尽心尽力;
大家要团结一致,一起行动,
自始至终都要不断地努力,彻底地实行三民主义。

演唱版


演奏版
登录后才可评论.