天下武林，高手林立，金庸、古龙、梁羽生、温瑞安是当代文坛举世公认的四大武林至尊。他们妙笔生花，佳作纷呈，将中国新派武侠文学带入一代盛世，推向前无古人的高峰。武侠世界里梁羽生、古龙和其他一些知名或不知名的作家的作品比金庸多，但是武侠小说被搬上荧屏的都没有金庸小说多。金庸不是武侠小说最多产的一个，却是武侠剧改编最多的一个。
最早改编金庸小说为电视剧的主要是香港无线电视台拍所摄的金庸剧，后来台湾和新加坡拍摄过少数几部金庸“武侠剧”，但都不如香港无线电视台的成功，香港无线电视台也捧红了一批深受观众欢迎的明星像黄日华演的郭靖、翁美玲演的黄蓉、刘德华演的杨过、梁朝伟演的韦小宝等，他们已成为至今人们心中难以颠覆的形象。可是香港电视剧的简洁对白、快节奏剧情、粗糙造型甚至假景致以及粤语主题曲的演唱都让人觉得这些金庸“武侠剧”缺了电什么，欠缺完美的电视剧。
内地从禁止港台通俗文学到今天翻拍金庸小说《笑傲江湖》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》，这中间经历了近二十年的历程。初期的作品大都引起的质疑声，叫骂和反对声，主要原因是多数观众还是来源于无法容忍当年的“经典”形象被取代。
现官拜中央电视台电视剧中心制片主任的大胡子张纪中无疑是这中间最重要的核心人物。他做过教师、演员，拉过大提琴，写过剧本，当过副导演、导演、制片主任、制片人，可谓是经过千锤百练才成才的中国电视剧大牌导演。张纪中从1992年成为《三国演义》的制片主任，一跑走红，仅《三国演义》海外版权累计达600多万美元，这是张纪中作为电视剧制片人的一个大转折点。1994年4月，张纪中担任总制片主任，责拍摄电视剧《水浒传》，为此，张纪中“三顾袁庐”请出香港最出色的武打设计袁和平，这次合作也成了张纪中奔向“中国电视武侠第一人”的起跑点。三年零八个月的“苦工”，换来了《水浒传》的辉煌，奇高的收视效果，更为央视创下了一亿元的利润。大陆版的金庸武侠剧《射雕英雄传》首轮播放权卖了3600多万人民币，《笑傲江湖》首轮广告卖了5000多万人民币，海外版权2000多万人民币，《天龙八部》首轮播放权卖了3400多万人民币。从骂声一片的《笑傲江湖》到越来越得到受众肯定的《射雕英雄传》、《天龙八部》、《神雕侠侣》、《碧血剑》，渐渐形成了可以和港台武侠风格抗衡的“张氏武侠风格”。
飘侠认为内地拍摄的武侠剧跟港台剧比较有下述特色，景色优美更贴近小说原著、服装精致合体符和相应的历史年代、化妆新奇逼真，造型更加突现小说中的人物原型，演员功地扎实，无论表演或武打，几乎每部戏都是由两岸三地的演员们组合，他们长像更俊朗更美丽，带有各自的风格，又丰富了剧情，除了翁美玲演的黄蓉角色直今无人能望相其背外，其他角色都更接近小说。胡军演的萧峰，刘涛演的阿朱，王洛勇演的中年郭靖和刘亦菲演的小龙女都非常到位，近乎完美。特别要提及的是杨幂演的郭襄清新超俗，使《神雕侠侶》结尾部分大放异采，可点可圈。
看张记中版《神雕侠侣》有一种全新的感受和喜悦，这样的武侠剧是我盼望了好久的，新版《神雕侠侣》无论是在特技表现还是主题音乐上都体现出了颠覆传统电视剧，成功的打开一个全新的局面的效果。新版《神雕侠侣》在原著的基础上更突出了浪漫的情感戏，无论是表演、造型、舞美都追求浪漫色彩。武打的特技也是精彩无比，特别是北侠郭靖杀敌抗金的场面，可以说是气势磅薄，精彩绝伦，表现出了最高深的武功境界和超凡入圣的武打意境，在加上美幻美伦的自然景观的场景营造，使该剧突出的透出了画面感样逸出的唯美超脱，空灵飘逸，清新自然的张氏金庸武侠剧风格。难能可贵的是贯穿全剧的背景音乐也很契合这些意境。超女优美的人声吟唱在表达人物性格气质上更具深度与震撼力。那哀伤、悲婉的声音传达出悲凄，动人心炫的爱情故事，诉说着杨过与小龙女的爱情，也表达了人世间的种种无奈与惆怅。
金庸精彩的武侠世界最终由张纪中组制加工，拍出了直今为止最精彩的武侠电视剧，这也是中国电视剧开始能够击败韩国青春偶像剧的启子。
网友水晶伊面写了非常精彩的评论，让飘侠由衷的叫绝：
淡淡书香神雕侠侣
一笺清墨，书香淡雅。试问谁不爱神雕侠侣。
从头道，少小漂泊，江湖落迫。机缘巧合到桃花岛，桃花岛上闲逸恬淡，却哪是你长在的处所，终南山上垂柳翠柏，克薄师傅却凭添又一坎坷，古墓森森却温暖如家，师徒情缘却似竹马青梅……
郎骑竹马来，绕床弄青梅。妾发初覆额，君子润如玉。此时结束岂不是好，哪得日后肝肠摧。
飒飒西风不尽，飘飘所似双雕。襄阳兵危，女诸葛智有不逮；大胜关头，小侠少力挽狂澜。降龙掌发卷成齑粉，玉女剑法恍若仙临。郭伯伯呀，纵使你英雄盖世也不懂我心，莫非却有那原罪的宿命，我本无过又如何改之呀。“我没有错，我没害人！”只听得句句掷地有声。姑姑，与我归去吧，管他背后天谴人怒，且自潇遥快活一生。
黄梁梦碎，佳期成空。世外幽谷，偏闻金戈隐隐，君子淑女不祥之剑，为何偏偏被我俩选中，莫非就此选中那苦半生的命运。
“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，何处话凄凉”千古文人同一梦，天怜此人，愿梦成真。缘牵一线在冥冥之中。
一部神雕，遥遥可见乍暖还寒西湖雪，倩倩溶溶西厢月。个中悲喜谁评说：悲时细看那漂漂渺渺离别时的愁眉，不离不弃千惊白变仍闲庭信信，喜见十六年后一对天人终鸳梦得谐，襄阳城外做下不世伟业，唱罢一曲豪放词与伊人隐隐归去，一百年后杨姐姐的侠踪仍有传说……
神雕侠侣的故事如幻如真，你若相信那就会发生，人世之间有个词叫可能，但愿他俩还在那里，回味一幕幕悲喜剧不愧这平生……
