转贴——超级搞笑，韩剧中的食品看水深火热的韩国生活

这两个月陪着我妈看了不少韩剧。
　　
　　　帅哥美女，华服大宅，生活悠闲，每天的烦恼就是各色感情问题。耶。。真可爱。
　　
　　　唯一不能理解的是，为什么，韩剧里使劲表扬的那些美食，男女主角无限向往的那些美食，竟然都是再普通不过的东西。。
　　
　　　比如啊，人鱼公主里，婆媳一边吃着泡菜，一边使劲说：哎，泡菜这么好吃的东西，外国人怎么能理解啊。
　　　＝=# 确实理解不了，不过就是泡菜嘛，再好吃也不过就是腌的咸咸的泡菜嘛。。。怎么可以不断做出那样惊艳的表情呢。　
　　
　　　又比如啊，不记得哪个剧了，男主角很兴奋地邀请女孩子：我们去那家餐馆吃饭吧，听说那家的马铃薯汤很好喝哎。
　　　= =!! 就是土豆汤。。。。能有什么好喝的？
　　
　　　又有某某大家闺秀要学做菜。据母亲指导，能做一道充门面的好菜就可以了。美女费了很大辛苦终于学会了这道镇厨之菜。。。对不住大家，俺实在是忘了，那高贵的材料，复杂的工艺，其实就是最普通不过的。。连我都没记住菜名的。。类似于蘑菇肉丝的一个家常菜。
　　
　　　再比如啊，某女孩深夜送了一罐汤给心爱的人。心爱的人边喝边说，好好喝哦，里面还有青菜呢，是青菜汤呢！
　　　我颤抖了，要是咱花了这么大工夫想表温柔送温暖，深夜送去的，装在那么好看的一个罐里的，怎么着也得是鸡汤啊鱼汤啊。几片青菜就可以收买美味贤惠的名声？？
　　
　　　。。。。
　　　我就很疑惑地跟我妈交流，听说韩国确实吃得不太好，可也不至于那么差吧。青菜汤都能拿来说事？
　　
　　　不知道大家注意过没？其实韩剧是非常注意社会形象和引导社会风气的，可能是因为它们的观看群体大部分都是生活悠闲的老太太中年妇女之类。从软体上说，它们倡导的始终是传统的家庭伦理道德。从硬件上说，韩剧里所致力表现的韩国，绝对是个华衣美食轻车裘马的发达国家。怎么就留下这个食物上的漏洞。
　　
　　　于是，每当穿着美丽衣裳的各主角们带着那样羡慕和满足的口气，喊着，青菜汤耶。泡菜哎。。。。相比之下，我就深深地感觉到了咱们的生活可真是富足哇。。。虽然猪肉涨价了。
　　
　　　顺便长叹一口气，谁想的这个馊主意请韩国人来设计红楼梦服装的啊？咱贾府里的Y环就稀饭吃的小菜要都有四种，还嫌胭脂鹅脯油腻不爱吃。那韩国设计师阿姨，能想象吗？她能顺带着理解，凤姐的五彩刻丝石青银鼠褂　＆翡翠撒花洋绉裙是怎么个艳丽，宝琴那琉璃世界白雪红梅里的孔雀裘又是怎么个风情　？


最最最最搞笑的是后面的跟贴，太长，大家自己去看吧。
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/no11/1/498270.shtml