抄来转来，切勿对号入座，如有雷同，纯属巧合。

回国的飞机上，两个身边的乘客用上海话在聊天，断断续续还是听出来个大概：

侬飞洒地方？
墨尔本？
门侬打听个狞，侬宁得伐？
萨宁？
听说有个宁勒侬嘎地方老管澳洲叫阿娘，侬听过伊伐？
奥，侬讲阁是阿拉弄堂里拉够拉塞啊？
拉塞？伊讲伊是啥将门虎女，高干子弟？
哈哈哈哈哈，侬老天真了，格个年月，啥宁不骗啊？侬想想，侬啊爹事果真是上将，侬会出国伐？ 现在高干子弟勒国内升官发财还来不及呢，伊是发冷功，在国内混不下去了，才出国阁？侬港督啊？
嘎伊为啥讲伊是将门虎女？
我讲播侬听，我阿姨高伊老早子是一条弄堂里的，宁得伊。伊就是弄堂里一个拉塞。伊阿爹文化大革命辰光是上海酱油厂的军代表，阿就是个连长，因为是上海酱油厂，简称上酱。格个拉塞13点，宁伽喊伊上酱阁暖鱼，伊听出念头了，就以为伊阿爹就是上将了，反正到了澳洲，么宁去查，伊就到处讲伊是上将阁暖鱼，就是个么个事体。

道听途说，不必认真。