丘吉尔的一句话

儿子的夏季足球俱乐部要开始训练了。今天收到俱乐部经理的电子邮件，提倡广大的父母亲们当志愿者为孩子的训练比赛服务。我最感兴趣的是她信里结尾的一句话：

  You make a living by what you get, but you make a life by what you 
give.  -- Winston Churchill 

直译是“你靠你挣得来的生存，而你靠给予生活得更充实。” 细细品味，这句话真是有道理。当我们给予时，我们看到自己的价值，我们看到别人脸上的笑容，心里更是喜悦无比。而我们拼命工作，去挣得来的金钱换来的是许多物质上的奢华和短暂的满足感。却是给予让自己更心胸开阔，更悲天悯人，更感到生命的意义。

看来这个昔日的英国首相可真是有些不一般。查查资料，原来他还获得过1953年的诺贝尔文学奖呢。真是个精彩的人生。