《功夫熊猫》是部让人愿意再多看几遍的优质动画电影,精心的动画设计,幽默的语言对白,中西文化的巧妙结合,不落俗套的情节编排 – 可惜--为什么是老美的杰作呢?有人说,是咱们没有高科技的动画设计班底,但是笔者认为,咱们更缺的是有幽默精神的编剧。
不想抱怨,是否中国文化从来就觉得幽默不够登大雅之堂?所以,到了大众文化流行的今天,幽默这一最能够体现雅俗共赏的武器,我们却都不知道该怎么玩味。看着无太多历史沉淀的美国小子们把中国的文化精髓玩个天花乱转,我们只能瞪瞪眼,着着急,发发气。
记得李安的成名作《喜宴》,就是用很多幽默情节来碰撞中西文化的差异,然而,他是个太压抑郁闷的人,不懂得更灵活自然地运用幽默。虽然后来他也创作过有中国文化情结的电影,但是幽默的元素荡然无存。
成龙的电影偶尔运用幽默来博君一笑,但是肤浅无聊,让人看了就忘。
王家卫的电影很有深度,但是从来就不幽默。
哦,想到一个冯小刚,可是他的幽默始终也走不出华人的世界。
是我们的幽默让非华裔的人群欣赏不了吗?是我们没有幽默感吗?原因在哪里?
作为一种艺术表现手法,幽默不符合中国审美的最高标准– 质朴大雅,甚至,在某些层面上,还与此相背。因此,即使偶尔出现了幽默的艺术作品,也不会至上而下地被人们广泛地认可和接受。
于是,从广义上来说,一部《功夫熊猫》,让咱们源远流长而博大精深的中国文化,在幽默这一小case上败下阵来,输给所谓短暂的简单的浅显的美国文化。让人无奈而郁闷。