初来美国时,苦是对环境的不适,对亲人的思念(从北京部机关的科长到美国来陪读,心里苦闷了很久);苦是经济的窘迫,打工的辛苦(总记得跋涉雪地里,带着三岁的女儿走几英里路去打工就为了省来回2块钱的车票。害的年幼的女儿的梦想是长大当公交车司机,挣很多的quarter);苦是学习的艰难和对前途的迷茫(一切重新开始,申请学校,发奋读书)。
乐是偶尔一次的越洋电话(那时的国际长途很贵),和女儿天真的笑脸;乐是学习上的点滴收获和对未来的期盼。
毕业后,苦是求职的艰辛和生活的奔波(女儿二年级前搬了四次家);苦是对“身份”的无奈和漫长的等待(绿卡等了5年);苦是对前途的不安和担忧。
乐是学有所成,生活有望;乐是亲朋间的小聚和忙里偷闲的旅游;乐是儿子的出生和女儿在父母的奔波中一天天优秀地成长。
如今已安居乐业,女儿已上了她心仪已久的大学,八岁的儿子每天都给我们带来欢笑。苦是那种“为赋新词强说愁”的苦。工作的辛苦比起得到这份工作的来之不易,已不算作苦;对家庭和儿女的操劳,其实点点滴滴乐在其中。逝去的青春年华和不堪回首的奔波岁月,每一天都苦中有乐,回想起来都是那么的充实和欣慰。我从没有后悔过当年出国的选择, 如果留在了北京,一切按部就班,也许,生活会很容易。在美国的重新耕耘和收获,是我一辈子引以为荣的宝贵财富。