你看看这个德国中年妇女在她的 Geburtstag 发生了什么？

你看看这个德国中年妇女在她的 Geburtstag 发生了什么？

Der Geburtstag

--------Eine geschiedene Frau schilderte mir dieses Erlebnis

Es war mein Geburtstag.Ich wurde schon 39 und erwachte deshalb nicht gut gelaunt.

Als ich verschlafen in die Kueche ging, rwartete ich von meinem,beim Fruehsueck sitzenden Ehemann, ein frohliches
Alles Gute zu Deinem Geburtstage!

Er schaute nicht einmal auf von seiner Zeitung und ich dachte:
Habe ich eigentlich nicht einen besseren Mann verdient?
Aber ich traumte weiter:
Meine Kinder werden meinen Geburtstagsicher nicht vergessen...
Als sie herunter kamen, sagten sie kaum Guten Tag zu mir!!

Enttauscht ging ich zu meiner Arbeit,aber bald fuehlte ich mich besser. Unser 19-jahriger blonder, blauaugiger Lehrling kam strahlend zu mir sagte:
Guten Tag Frau Diniz! Alles Gute zum Geburtstage!
Endlich jemand, der meinen Geburtstag nicht vergass!!


Ich arbeitete eifrig bis Mittag. Dann klopfte es an
meiner Buerotuer und unser Lehrling trat ein.

Erlauben Sie, Frau Diniz, heute ist ein so sonniger Tag draussen und da Sie Geburtstag haben, konnten wir doch zusammen Mittag essen? Was denken Sie Es wuerde mich riesig freuen!

Ich fuehlte mich geschmeichelt und sagte zu. Wir assen in einem heimeligen Restaurant in einer lauschigen Ecke.

Wir unterhielten uns und lachten viel. Auf dem Rueckwege ins Buero kam er mit folgendem Vorschlag:
Frau Diniz, der Tag ist so wunderschon, wir sollten nicht ins Buero zurueck gehen. Gehen wir doch in meine Wohnung und trinken ein Glas Sekt?

Wir gingen also in seine Wohnung.Wahrend ich an meinem Prosecco nippte, sagte er zu mir:

Wenn es Sie nicht stort; ich mochte in mein Zimmer gehen und was Leichteres anziehen.

kein Problem ,sagte ich
verheissungsvoll und fuhr erwartungsvoll fort:
Die Wohnung is Deine...

Es vergingen ungefahr 5 Minutenund dann erschien er in leichter Sommerkleidung mit einer riesigen Geburtstagstorte.........
...gefolgt von meinem Manne, meinen Kindern, Freunden und Arbeitskollegen
Alle sangen frohlich:
Happy birthday!!!

Und ich.......
bleich und verdattert
stand ich da......

Ohne BH, ohne Hoschen, erwartungsvoll auf dem Sofa sitzend...

Noch heute sage ich nach meiner Scheidung: Lehrlinge machen nur Scheisse und man kann sie einfach zu nichts gebrauchen!!!