薰衣草的賀爾蒙浩劫

打印 被阅读次数
撰文╱蔡宙(Charles Q. Choi);翻譯/林雅玲】

【本文轉載自科學人20075月號】2007/05/23

薰衣草的賀爾蒙浩劫

【撰文╱蔡宙(Charles Q. Choi);翻譯/林雅玲】

【本文轉載自科學人20075月號】2007/05/23

薰衣草和其他的香精油可能會導致小男孩的乳房生長。美國科羅拉多大學丹佛分校的小兒科內分泌學家布洛赫(Clifford Bloch)診斷三個分別為4歲、7歲和10歲的小男孩。這些小男孩在其他方面都很健康,但是患有男性乳腺肥大症(gynecomastia),這是一種造成雄性在青春期前期乳房發育的罕見病症。

他們都曾經使用薰衣草香味的肥皂和沐浴乳,或是含有薰衣草及茶樹精油的洗髮精或產品。在停止使用這些產品數個月之後,他們的乳腺肥大症都減緩了。

布洛赫在美國衛生局環境衛生科學研究所的同事,測試精油如何影響實驗室培養的人類乳癌細胞的基因表現,進而發現了精油可以模擬主要的女性激素雌性素(estrogen),並且抑制主要的男性激素。

目前還不清楚這些精油是否對青春期之前的女孩、青少年和成年人有類似的影響。這個研究發表於21日的《新英格蘭醫學期刊》。

 

 

薰衣草和其他的香精油可能會導致小男孩的乳房生長。美國科羅拉多大學丹佛分校的小兒科內分泌學家布洛赫(

他們都曾經使用薰衣草香味的肥皂和沐浴乳,或是含有薰衣草及茶樹精油的洗髮精或產品。在停止使用這些產品數個月之後,他們的乳腺肥大症都減緩了。

布洛赫在美國衛生局環境衛生科學研究所的同事,測試精油如何影響實驗室培養的人類乳癌細胞的基因表現,進而發現了精油可以模擬主要的女性激素雌性素(estrogen),並且抑制主要的男性激素。

目前還不清楚這些精油是否對青春期之前的女孩、青少年和成年人有類似的影響。這個研究發表於21日的《新英格蘭醫學期刊》。

 

Clifford Bloch)診斷三個分別為4歲、7歲和10歲的小男孩。這些小男孩在其他方面都很健康,但是患有男性乳腺肥大症(gynecomastia),這是一種造成雄性在青春期前期乳房發育的罕見病症。
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo