35
琼从昏迷中醒来睁开眼，四周一片死寂，墙壁上反射着煞白的秋日光影，好刺眼，她不由又关上软弱的眼帘。动了动身子，这才感到下身撕裂的剧痛，她想知道发生了什么事，自己怎么会光着身子躺在爸妈的床上，她还没想清楚。突然，被人强暴的瞬间一下跳出她的意识，琼这才极度恐惧地大叫起来：“MOM，MOM，MOM！”
宽大的房屋上下静悄悄的，只有自己惨痛呼号的回声，妈妈竟不在家。琼失望至极地地悲声嚎哭起来，直到嗓音嘶哑筋疲力尽，才又昏睡过去。
待琼再次醒来，丽丝正小声地指挥着一个胖黑人搬沙发椅，尽管他们弄得声音不大，但还是惊动了琼。等搬运工人走后，丽丝只顾欣赏亮丽的红皮沙发，检查有没有瑕疵，没注意到琼醒来。琼微弱地叫了声：“MOM”，丽丝听到后才奔到床前，只见女儿闭着眼睛，脸色蜡黄，摸摸她的额头，没烧。于是轻声说：
“你总算睡醒啦，是不是感冒加重了？没事噢，多睡睡就会好。划艇比赛的事我已经给你请过假了，别担心，你今天就在家好好睡觉。要不要起来吃点东西，我都给你做好了，放在厨房。”
说完，又到楼下给琼端上来一大杯橘子汁，接着说：“琼，感冒要多喝富含维他命C的果汁”。
丽丝放下杯子后，看着病态的琼，心中犹豫了一下，但还是走进卫生间收拾东西，说：
“琼，妈过一会儿要出门，今晚老早就和朋友有个约会，晚餐不能在家陪你，很抱歉啊，你自己吃晚饭没问题吧？”
琼动了动嘴唇，没发出声来。她看见母亲一边和她说话，一边忙着梳头，换衣服，挑首饰，用心收拾自己的样子，到嘴的话语全说不出来了，只是委屈得泪如泉涌，她用被子使劲蒙上头，用牙齿紧紧地咬住被单，试图不让悲泣声传出来。
“你有什么事就给我打电话，我争取早点回来，OK。”丽丝的话从更衣间里传出，听在捂在被子里的琼耳朵里，像是听外太空传来的话一般飘渺，母亲从何时起变得那么遥远了，琼想不通。
整理好装容的丽丝淡扫粉腮，轻抹樱唇，云鬓微耸，肘上挎着华丽的黑色普拉达手袋，回到床边坐下，弯腰对裹在被子里的琼抱歉地一抱，然后又用力拍拍她的肩膀表示友好地说：
“别小孩子气了，琼，你现在是大姑娘了，明年这时你就要独立去上大学啦，妈妈出个门你还撒娇生气，这可不行。好好休息，我走了啊，甜心！”
当丽丝转开身后，琼掀开头上的被子，她多想说：
“妈妈等下，求你别走。。。”
但一直等到她呆呆地看着母亲苗条娥娜的背影，消失在宽大卧室门口，也没有启开干涩的口。听到楼下车库门无情落下的声音时，琼完全绝望了，她绝望在令人窒息的沉寂中。
偏斜的日光射进窗户，外面的树林成熟安静地呈现着姹紫嫣红妩媚，就像妈妈此刻的心情吧，琼的心里想。父母，她最亲爱的人，在孩子最无助的时候，帮不了她，父母的爱是真实的，却是那么狭隘有限。
此时，她已经没有了恐惧，而是一片撕碎的哀伤。她心底默默地复诵着“大姑娘，要独立了，要独立了，要独立了。。。。”
冰凉的泪水再一次无声地从17岁的琼眼里大滴大滴涌出，顺着眼角湿透枕套。
丽丝走后两个小时，琼才慢慢地整理出自己的理智，显然她知道自己被闯入家里的坏人强奸了，那噩梦般可怕的事实，被大腿和床单上的血迹证实了。疼痛已经有所减轻，但是为将来进入医学院的理想而选过许多生物生理课的琼，很快就明白她现在需要什么样的帮助。妈妈不在了。就是在，她也不想让妈妈知道，因为她肯定会惊慌失措地去报警，然后可能就是歇斯底里地把爸爸从中国揪回来，然后全小区邻舍，学校媒体，都会知道这件事。她历来是优良生，在这个年龄，面子和隐私比天都大，琼只想要人不知鬼不觉地剪掉这段塌天的羞耻。
谁能帮助她呐？
詹姆斯夫人！对就是她，妈妈诊所老板的妻子，一个虔诚善良的美国中年妇女。她自己不曾生育，从中国领养了两个孤儿，一直聘用琼做家教，陪这两个孩子学中文。她和琼谈心最多。她身上流露出来的无私母爱和慈祥是琼一直敬佩和欣赏的。她是那样的恬静清心，虽然以前也是牙医，但自从收养了这两个中国女儿，就辞去自己的工作，全力做家庭妇女，已经快十年了，从来没有任何报怨，总是甘心地在社区，家庭忙碌，挥洒着自己最美好的年华，她和母亲不一样。琼慢慢拿起了电话。
当詹姆斯夫人的车停在门口时，琼已经收拾好虚弱的自己。听到铃声，开门，她像摇摇欲落的秋叶扑在土地上一般，扑在这个美国妈妈的怀中。两人抱头痛哭，泪水打湿了彼此的头发。詹姆斯夫人抚慰着琼的后背像真正的母亲一样和她一起哀伤：
“孩子，不要怕，在爱中没有惧怕，我们爱你，永远爱你，不论发生过什么，你都是最可爱的，没有人能夺去我们的贞操，除非我们自愿让她失去。“詹姆斯夫人含着眼泪，坚定地对琼说。
”上车吧，孩子，我最信任的朋友，罗斯医生已经在她诊所等候我们了，别担心，一切都安排妥当了，只有我们三个人知道。”
屋外的秋天，空气很透明，天也格外湛蓝，下午阳关照在车里琼苍白的脸上，就像照着一片在秋风中哆嗦着的树叶上，詹姆斯夫人的话也像和煦的阳光熏染着那片欲垂的叶子。
在罗斯医生妇科诊所，琼幸运地得到了及时的救助，罗斯医生专业地为受害女孩做了妇科清洁，并实行了修补缝合手术，又打了免孕针。一切都完成后，詹姆斯夫人才大大放心。她们三人来到一间法国餐馆。
当作餐前祷告时，琼才知道这俩位美国妇女是教会里祷告的伙伴，在听她们的祷告中，琼也才明白，医生的手只能医治受伤者肉体的创伤，她心灵的伤口，今后还要靠上帝才能带来真正的愈合。晚饭后，琼哀伤地述说了父母分而不离的事，她们又在停车场牵手为丽丝和杰祷告。
而此时，丽丝正和吉姆面对面坐在BlueHill at StoneBarns的精致餐台前，品尝手制鹅肝酱；在上海那头，杰刚刚开始上班，也正考虑着如何安排和苏提塔去和平饭店吃饭的事。
意外事故后，让琼的生命从那晚起完全改变，她不再是爸爸妈妈掌心里柔嫩的小女孩，也不再是，只以上到好大学为个人前程的优秀亚裔生了，患难和打击让人坚强成熟长大。。。
