节日的周末,电视台善解人意地放一些经典电影,让我这样的人,不至于太顾影自怜。放了Notting Hill,诺丁山,真得很喜欢这部电影,不知道看了多少遍。一直喜欢休戈兰特,绷得紧紧的英国式的自制,却不时地露出诙谐和真情。
这段场景,非常感人。朱丽亚罗伯茨饰演的安娜,是在众人眼中如同女神般的著名演员,休戈兰特深深地陷在渴望却又害怕失去的痛苦中。几次受伤,使得他在朱丽亚的请求前,狠心拒绝了她。安娜说,名气都是虚假的,现在我只是一个平凡的女孩,在一个男孩面前,请求他爱她。
毕竟是个童话电影,多少人,能够放下爱情以外的东西,把眼前的这个女人,只是当作女人来爱。
/>/>/>
影片里有很多很美的歌曲,比如how can you mend a broken heart,但是我最喜欢的是这首"she".可惜找不到最好的版本。影片里,休戈兰特在怀念安娜的时候,就去看她的电影,在屏幕上默默注视自己深爱的人。那首歌就是在那样的背景中播放着,歌词感人至深。
/>/>/>/>/>
She
May be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She
May be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She
Who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She
May be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough in ready years
Me
I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She
She, oh she
/>/>