金椒妈翻成中文的好故事<另一来自我们四条腿朋友的生命课堂茉莉花>

和金椒妈在网上聊天,她发给我这英文帖子,我说谢谢分享,挺感人的好故事,要是有中文版的就好了,这样的故事挺有说服力的, 国内需要这样的信息,这样的故事胜过任何语言,胜过任何说教式的口号宣传。金椒妈回复说: 等我把它翻成中文，再发给你转发给平安好吗？ 金椒妈的热心让我感动...



茉莉花 Jasmine



在2003年，英国喔威克郡的警察，当打开一个花园工具房时，发现了一只呻吟，颤抖的狗狗，被遗弃和锁
在里面，全身脏脏的，严重营养不良，很明显，这是一只受过虐待的狗狗。

好心的警察抱起狗狗（她是一只灵騠狗，一种身材细长，善于赛跑的狗），将她送到了附近的一家喔威克
纽力顿野生动物救助中心。这个救助中心是一位名叫杰夫 格瑞克先生建立，被誉为流浪，遗弃小动物的
梦乡！杰夫和中心工作人员对她精心地护理和调养，希望她能完全恢复健康和重燃她对人类的信任。几个
星期后，这两个愿望都得以实现了！他们给她取名茉莉花，并开始安排替她寻找一收养人家。

但茉莉花有了另一个主意，没人能记得从哪天起，茉莉花开始了她盛情迎接所有来到中心的小动物们的使
命！不论是小狗，小狐，或小兔，任何被伤被弃的动物，茉莉花都会去陪伴，舔犊和安慰他们受伤的心灵。

杰夫举了一例：我们在两处火车站沿线救起两只幼犬，他们到中心是非常廋弱，茉莉花走近他们，将其
中一只揽如怀中，像围巾似的卷着小狗狗，将他放在窝里，然后又揽过另一只轻轻放下，跟他们坐在一
起，拥抱，安慰着两小幼犬。茉莉花喜欢这里所有的动物，包括小兔兔，她帮他们排忧减压，帮助他们忘
记痛苦，适应新的生活。

她还帮助狐狸，獾，天竺鼠等，甚至让小鸟歇息在她的鼻梁上！

茉莉花，一只胆怯，羞涩，受虐，被遗弃於荒凉之处的灵騠狗狗，成为了救助中心的长驻爱心妈妈，一个
也许是她与生俱来的神圣职责！迄今受她呵护，关照的动物有：5只狐，4只獾，15只鸡，8只天竺鼠，2只小
幼犬和15只兔。

小鹿布布，11周大，被救起时已是半昏迷在地，刚到中心时，茉莉花抱着她，用自己的身体温暖着她，然
后倾注整个身心，进入全天候，母亲似的照料。竭尽全力让小鹿无需担任何的心，尽快的恢复。

“她们不可分离” 杰夫说，小鹿布布游走在茉莉两腿之间，她们不停地亲吻对方。看着她们在中心一块
散步，真的是莫大的享受！

茉莉花将会继续照料小鹿布布直到她有足够的能力回到自然界中生活。当小鹿离开时，茉莉花不会寂寞，
她将十分繁忙地迎接和关爱不断来到中心的受伤害的小动物们！






由左至右：托比-湖地狗狗，布布-小鹿，巴士特-杰克狗狗，小弃兔，天空-受伤的琢木鸟，和茉莉花 - 以
她母亲的胸怀，如上帝的恩赐，普撒，奉献着世间母亲的爱！