在具有同等或者同等以上的实力的竞争对手,英语称为
“Rival”(赖霸尔)。该英语词源来自拉丁语 “小河”
的意思。“Rivus”的派生语“Rivalis”, 最初是指“围绕
同一条小河(水源,水利权)而争斗的人们”转意为“为争
夺唯一某件东西的人们”。
从拉丁语到法语而进入英语,汉语里有: “竞争对手”,
“好对手”,“劲敌”,“夙敌”,“宿敌”,“死敌”,
“对头”,“冤家”,“冤家路窄”,“棋逢对手”等意思。
在汉语里有那种周瑜和诸葛亮的关系。
那是读过《三国演义》的人无不知晓的微妙关系。
“吾非不欲尽忠报国,奈天命已绝矣。言讫,仰天长叹曰:
“既生瑜,何生亮!”。这是《三国演义》赤壁之战后,
周瑜屡灭刘备不成反被诸葛孔明气死之前的一段表白。
古往今来,每个时代有其时代特征的各种对立。人们希望
生活在“和平”、 “和谐”、“协调”的世界里,然而
“树欲静而风不止”。不和平对立的因素总是存在的。
只是有的对立时间较短,随着时间的消失而泯灭。就像
《三国演义》的开卷词说的:
“是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。古今多
少事,尽付笑谈中。” 然而有的对立是无法用时间来解决的。
具有一千数百年以上历史的基督教和伊斯兰教之间的对立
仍在加剧,以色列和巴勒斯坦之间的对立一朝一夕是无
法消除的。
人类社会的进步多是受惠于竞争中优胜劣汰,从大的社会变
更到日常生活的变革乃至小到一场游戏比赛。
要说在中国历史上的这种关系就太不胜枚举了, 每个朝代、
每次战争似乎都有这种关系的出现。从春秋战国的各国之
间的纵横捭阖到秦始皇统一这种君主之间、大臣之间的竞
争关系几篇搏客短文难以道尽的。对立之中求发展,这是
宇宙世界、人类社会发展的必然规则。在自然、宇宙中,
没有长久永恒不变的强者,连万能的上帝都没有能力让天
下所有的人都臣服于他、信仰他,崇拜他,否则天下哪来
许多的宗教信仰?
就像在地球上有了北极必定有南极与之对应一样。在近代
国际历史舞台上, 一度时期英国与法国在各领域引发的对抗
意识,争夺列强霸主地位。在前不久的苏联和美国的超级大
国的核武器竞争、航天技术争夺等。在日本历史上,日本的
战国时代有武田信玄和上杉谦信的关系。
在日本体育界读卖新闻的“读卖巨人”棒球队和大阪神
户结成的“阪神老虎”棒球队。
在日本有了姓氏最多的佐藤就必然有次多的铃木与之抗衡。
在中国近代历史上,有了蒋介石委员长就会出现毛泽东主席
与之抗衡对立。
在自然界里没有绝对的价值,自古以来人们认为物以稀为贵,
金银铜铁锡,在世界上最贵重的东西就是黄金了。然而近来
人们认识中的金属铂,成了黄金的竞争对手。黄金和白金比
较:其比重为19.3 对 21.45;熔点为摄氏1064度对摄氏1772度。
年间生产量为2600吨(含销售再利用的供给量约4000吨)
对180吨;累计生产量为14万吨对4000吨。
只不过人们熟知黄金的价值而不太了解白金的价值而已,
就像人们对于诸葛亮的了解要比对周瑜的了解要多得多一样。