街上听来的习语

经常听见 up 和 off ，但是搞不清楚它们的区别，国骂：X你马。但结合当时的语境来寻思好像又不对， 后来到网上搜寻一下，答案是： up=搞砸了； off=滚开 。。。
挺有意思，英语骂人的词与比汉语多多了, 还可以和很多词连接，可能表达很多意思，我真想找这样的词典好好学一下，可是哪里有？