亲爱的儿子，
今天是美国的感恩节，我在这里怀着感恩的心情给你写这封信，感谢你来到我的生活里，让我在抚养你的过程中不断地修正自己，努力自律来和你一起成长。
我能过有今天，可谓是“这军功章里有我的一半也有你的一半。”你是妈妈长期以来努力奋斗的最大的动力。正是为了你有个好的生存环境，妈妈可以废寝忘食地拼命学英语为出国做准备；可以一个人在加拿大独闯天下的时候不管吃什么苦、受什么罪，都能咬紧牙关、不做逃兵。
儿子，我也感谢你为我开了另外的窗口，藉由你，我交到了很多好朋友，比如Lisa 阿姨，Joe 沈的父母，还有Cammery Center的Helen 黄阿姨；也是因为你，妈妈有机会重新回到学校读书并有了现在的这份工作；更是因为你，让我在我带你去教会的过程中认识了主耶稣，这世界上，哪里还有比这更美好的祝福？
当年，你在爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、姑姑们、姥姥、姥爷、舅舅以及其他亲朋好友的期许和祝福中来到了这个世界，望着你从襁褓中的小婴儿长成挺拔的小男子汉，妈妈是快乐的，但是我更知道把你养大成人的责任是沉重的，而且我愿意负起这样的责任。
儿子，你这辈子不会只是妈妈的儿子，爷爷奶奶的孙子，等在你面前的以及你正在经历的，还有很多其他的社会角色，你会是一些人的同学、朋友、学生、宿舍里的室友，还会是一些人的同事，下级，上级，然后有一天，你会成为一个女孩子的丈夫，一个或几个孩子的父亲。
儿子，你任重道远啊！我盼望你在这一生里享受你所将扮演的所有的角色，而作为母亲，我有不二的责任传授你一些法宝，让你在扮演这些角色时能立定脚跟，游刃有余：
一。 诚实
儿子，我知道做到诚实有时实在不是一件容易的事，尤其是做错了的时候，诚实的结果可能是被呵斥甚至惩罚，但请你挺起胸膛，为自己的过失承担责任。这样，人们可以责备你的过失，却永远不会怀疑你的人格，基于诚实建立起来的信誉会让你永远立于不败之地。
二。责任
儿子，不论你做什么，扮演哪个社会角色，责任都是你不可避免的“责任”，请你尽心，尽力，尽意地做好。你的长相如何，身材如何是拜父母所赐，无可改变，而且随着你的长大、变老而变得不再重要。但是你有另外一张“脸”，它掌握在你的手中，丑俊全由你自己掌握，那就是你如何做人做事说话，这张“脸”，才是你在世上安身立命的最最重要的脸，人们评论你的丑俊全都靠它，儿子，爱惜这张脸，妈妈希望你俊俏，而且越老越俏。
三。感恩
基督徒常说“主的恩典要回头看”，我越来越相信这句话的真实。当我们遇到困难或身处逆境的时候，常常会质问：“为什么发生这样的事？为什么是我？”儿子，那是因为主爱我们，祂籍着这些事情修理我们的不足，磨练我们的性格，预备我们之后有能力接受这之后更大的奖赏。一个没有经历被过度保护的人注定是个平庸的人。而且，有了感恩的心，更容易让我们在逆境之中有盼望，能够坚持而不退缩，所以，儿子，要学会感恩你的经历，尤其感恩那些艰难的时刻，记得有更大的奖赏在前面等你。
四。 尊重
儿子，记得，只有真正关心你，愿意看你好的人，才会给你提意见，甚至不惜批评你。请虚心聆听，并做到有则改之，无则加勉。对这样的人，应以感激的心给与最大的尊重。
五。爱惜身体
儿子，要记得按时起做、休息，饮食有度，尊重身体的客观规律。毛泽东也讲过这样的话：“身体是革命的本钱。”咱们自己也常说“年轻时是人找病，年纪大了是病找人。”但是年老时的病常常是年轻时不良的生活习惯所种下的祸根。妈妈希望你有个健康的身体，从而享受到一个有品质的生活。
六。交益友，远损友
儿子，这是我这两天读到的一段文章，说出了我对交朋友的看法，所以我转抄给你。
“人是一种群居性、社会性和情感性的动物，都有交朋友的本能愿望。没有朋友的日子，多少像是一桌无盐的菜肴，一本断了章节的书。”
“朋友不是吃吃喝喝，谈谈笑笑的事，交友不慎，事关一生。朋友以情相交，以心相见，久而久之，在潜移默化中就会互相影响，就如古人说：‘近朱者赤，近墨者黑。’益友象师长，在品格上给你正面的感染，如兄长般在需要的时候给你真诚的帮助；损友如毒草，靠近着必受其害，他会努力同化你，腐化你，教你坏习惯，坏行为，使你误入歧途，罪中取乐，甚至贻误终生。”
儿子，不妨先与上帝做朋友，有时间读一读圣经，那里面有给你的交朋友的最好的指导。
七。学会做一些简单的家务
至少会炒两三样喜欢吃的菜，会焖米饭，下面条；至少懂得将自己的房间收拾整齐，用过的东西放回原处；至少懂得把自己的物品分门别类放在各自所属的固定之处。
儿子，你离十八岁独立的日子已经不远，有了以上简单的技巧，你会发现，独立并不可怕，而有机会和你同住的人会多么感激那些和你在一起的日子！
八。理解爱的两种不同的表现方式
爱的一个表现是温情的，比如悉心照顾你的饮食起居；拥抱你，亲吻你，鼓励你，赞扬你；给你买礼物；满足你某些物质的要求，这一面很容易做到，且于你更容易接受。
可是，爱有另一面，有时甚至可以说是“残酷”，比如在你早晨睡意还浓的时候，逼你起床上学；在你玩兴正浓的时候逼你关掉游戏；逼你做作业；逼你去教会；逼你背单词、学英文；逼你坚持打篮球、游泳、滑冰；逼你学做简单的家务；当你闹着要吃“麦当劳”的时候拒绝你的要求；当你要礼物的时候，告诉你自己挣，并列出怎样可以积累点数从妈妈这里赚出你的礼物；当你做错事的时候，严厉地批评你，甚至给你一些“体罚”。。。。。。
儿子，我知道这是一种难以接受的爱。当我今天把这些让我们之间产生矛盾的艰难的爱写出来的时候，你体会到妈妈的心意了吗？我聪明的儿子，我知道你一定会。
儿子，在你长大的过程中，这两种爱缺一不可，它们共同作用，给予你健康的身体，健康的心灵，以及高尚的人格。
儿子，再一次感谢你进入我的生活，让我对人生有了新的理解，才有机会和能力写下上面的这一段话。请你记得，作为母亲，对你除了祝福之外，再没有第二个心思意念。
我愿你长成一个快乐的，生活有品质的人；我愿你是一个大写的人；我愿你是一个如郁郁葱葱的挺拔的苍松翠柏般的好男人！
爱你的妈妈
2009年11月26日，写于美国一年一度的感恩节。
