俱乐部一词确实是日本语

为了制造这个词日本人还费了不少脑筋，即要发音相似，又要从字面上反映出其含义，还要符合日语汉字的发音，所以造出了俱乐部这个词。日语俱乐部发音为苦拉不，即俱发音为苦，乐发音为拉，部发音为不。有点类似于幽默一词。(中文中的幽默一词，是由林语堂制造的)