三味豆（13）

（一）礼物是给我的吗
去钢琴老师家上课，丫头非得拿着个空点心盒子。
到老师门口了，我说：别拿下去了，免得老师以为你送他的。
丫头不听，非要拎进屋。。。。
老师看到了丫头手里的盒子，问：Is that for me？
丫头：No，It's empty。
老师：Oh，I thought it was for me！
呵，呵。。。。。

（二）存钱
和俺家丫头同龄的好友非常节俭，有个什么新的都不舍得用，都要Save，比如，新买的衣服、水杯、彩笔。。。。

俺家丫头正好和人家相反，只要有新的，决不用旧的，买的新衣恨不得当时就穿上。。。

我：你要学会节俭，你看人家，有个什么都Save起来。
丫头：我不Save东西，我Save 钱。。。

（三）借高利贷
LG多次表示要把家里的经济大权交给我，我坚决不接受。
我：你又不是比尔.盖茨，那点钱还值得惊动我。

LG非让我管理图书，俺迫不得已接下来，没想到，由于俺没及时还及Renew，一个月下来，书超期被罚$8多。
俺只有一张卡，没有现金交罚款，就对丫头说：你借给我$10，晚上还给你，趁你爸不在，把罚款交了。

丫头不情愿的借给了我$10。
丫头：你还我时必须是$11。
我：啊，你这明显是放高利贷嘛，这利息也太高了吧。
。。。。。。


后记：
爸爸回来后，不但没还钱，又从丫头手里借了$5，我俩共借了$15，一起还给她$20。丫头不干，必须是妈妈还妈妈的，爸爸还爸爸的，不能混在一起还。

丫头自己有个银行账户，攒个七、八十就存到银行。自己要买东西怎么办？当然是父母出钱了，自己的钱那是不能动的。

人家自己也挣了一些：参加媒体《加西周末》母亲节涂画比赛，获第一名，得奖金$250；
教学生弹琴$20/m；
钢琴比赛获奖，老师给的奖励；
钢琴考级，分数在90以上，得的奖励；
。。。。。。
人家账户上现在已有几千块了。。。。。


(四)什么菜
圣诞，朋友聚会，朋友的女儿Jill说：那个菜在哪儿？
她妈妈：哪个菜？
Jill：就是“束子鸟丁”，姥姥做的那个。（这菜名当时不知道是哪几个字）
知女莫若母，她妈妈指了指桌上的某个菜。

俺心里就琢磨开了：这菜名够怪的，虽说俺对吃马马虎虎，但大众菜名俺还是叫的出的。
这是个什么菜呢？莫非姥姥是皇族，把满汉全席中的某道菜做给我们尝？
别让人觉得俺无知，赶快偷偷尝尝。
俺尝了尝，这就是皇家美肴的味道？

过了几天，实在想不出来，但俺又非常想知道，就控制不住给朋友打电话：你家Jill那天说的“束子鸟丁”到底是什么菜呀？
朋友：嗨，什么菜，就是“辣子鸡丁”呀，她中文5年就学成这样，字是认半边，让她看菜谱，她就给我们说成了“束子鸟丁”了。。。。

我，白琢磨了。。。。